Traduction de «renewal in ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Business Renewal in Ontario Region
Renouvellement des affaires dans la région de l'Ontario

Coronaviral encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis | haemagglutinating encephalomyelitis of piglets | haemagglutinating encephalomyelitis virus disease of pigs | 'Ontario encephalitis' | Ontario encephalomyelitis | porcine haemagglutinating encephalomyelitis | vomiting and wasting disease | 'vomiting and wasting'syndrome | vomiting/wasting disease(of piglets) | VWD [Abbr.]
encéphalomyélite à virus hémagglutinant | encéphalomyélite hémagglutinante porcine | maladie du vomissement et dépérissement du porcelet | vomiting and wasting disease

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

city-center renewal | city-centre renewal | renewal of town centers | renewal of town centres
rénovation des centres urbains

Movement for the Renewal of Serbia | Serbian Movement for Renewal | Serbian Renaissance Movement | Serbian Renewal Movement | Serbian Renewal Party | MRS [Abbr.] | SMR [Abbr.]
Mouvement du renouveau serbe | Mouvement serbe du renouveau | Mouvement serbe pour le renouveau | Parti du renouveau serbe | MRS [Abbr.] | MSR [Abbr.]

Ontario Home Renewal Program
Programme de rénovation des logements de l'Ontario

Ontario Great Lakes Renewal Foundation
Fondation ontarienne de régénération des Grands Lacs

renewable resources [ non-renewable resources ]
ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]

renew artistic practices | renewing artistic practice | renew artistic practice | resume artistic practice
renouveler sa pratique artistique

International Renewable Energy Agency [ IRENA ]
Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The small Canadian Coast Guard vessels currently built in Canada in Ontario shipyards - it goes by region and a decision was made to renew the Ontario fleet first - are built from plans drawn up by American architects and engineers.
Or, les petits bateaux de la Garde côtière du Canada qui sont actuellement fabriqués au Canada, dans les chantiers ontariens—parce qu'on fonctionne par région, on a renouvelé la flotte ontarienne d'abord, ce qui peut aller—, sont construits à partir de plans conçus par des architectes et des ingénieurs américains.

Environment Canada is continuing its work with Ontario to develop a renewed Canada-Ontario Agreement Respecting the Great Lakes Basin Ecosystem.
Environnement Canada poursuit ses travaux avec l'Ontario en vue d'élaborer une version renouvelée de l'Accord Canada-Ontario concernant l'écosystème du bassin des Grands Lacs.

The Speaker: I would also like to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of the hon. Dr. Marie Bountrogianni, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister Responsible for Democratic Renewal for Ontario.
Le Président: Je voudrais également signaler aux députés la présence à notre tribune de l'honorable Marie Bountrogianni, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre responsable du Renouveau démocratique de l'Ontario.

I also note that in the election platform of the Ontario Liberals there is a commitment to move to 10% reliance on renewables in Ontario by the year 2010.
Je remarque également que le programme électoral des libéraux ontariens contient l'engagement de faire passer à 10 p. 100 le taux d'utilisation des énergies renouvelables en Ontario, d'ici 2010.

A report prepared by the former Premier's Council on Economic Renewal in Ontario found that business in Illinois, Michigan, New York, California and Ohio was spending approximately 2.5 times more than those in Canada's largest province for medical benefits, workers' compensation, unemployment insurance and social security.
Un rapport préparé par l'ancien Conseil sur le renouveau économique pour le premier ministre de l'Ontario a souligné que les entreprises de l'Illinois, du Michigan, de New York, de la Californie et de l'Ohio dépensaient environ 2,5 fois plus que ceux de la plus grosse province du Canada pour ce qui est de l'assurance-maladie, de l'indemnisation des accidentés du travail, de l'assurance-emploi et de la sécurité sociale.