Vertaling van "renewed resurgence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

renewable energy [ low-carbon energy | non-renewable energy | renewable energy source ]
énergie renouvelable [ énergie non renouvelable | source d'énergie renouvelable ]

city-center renewal | city-centre renewal | renewal of town centers | renewal of town centres
rénovation des centres urbains

Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | RED [Abbr.]
Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables

Movement for the Renewal of Serbia | Serbian Movement for Renewal | Serbian Renaissance Movement | Serbian Renewal Movement | Serbian Renewal Party | MRS [Abbr.] | SMR [Abbr.]
Mouvement du renouveau serbe | Mouvement serbe du renouveau | Mouvement serbe pour le renouveau | Parti du renouveau serbe | MRS [Abbr.] | MSR [Abbr.]

project engineer, PV array | renewable power engineer | renewable energy engineer | renewable energy engineering specialist
chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables

renew artistic practices | renewing artistic practice | renew artistic practice | resume artistic practice
renouveler sa pratique artistique

renewable resources [ non-renewable resources ]
ressource renouvelable [ ressource non renouvelable ]

renewable energy salesman | renewable energy salesperson | alternative energy sales promoter | renewable energy sales representative
attachée commerciale en énergies renouvelables | représentante en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables | délégué commercial en énergies renouvelables/déléguée commerciale en énergies renouvelables

International Renewable Energy Agency [ IRENA ]
Agence internationale pour les énergies renouvelables [ IRENA ]

Canadian Renewable Energy Alliance [ CanREA | Canadian Renewable Energy Association ]
Canadian Renewable Energy Alliance [ CanREA | Canadian Renewable Energy Association ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our youth wing has experienced a resurgence in the past year and this will help us to renew our ties with schools, which play an important role in the development of future theatregoers.
Un volet jeunesse reprend vie depuis un an et nous permettra de renouer nos liens avec le marché scolaire, ce marché si important pour développer le public de l'avenir.

This is further confirmed by a recent KPMG study, with input from the Canada West Foundation, entitled “Renewal of Food Processing in Western Canada”, which cited eight key factors contributing to the restructuring and resurgence of food processing in western Canada, creating new jobs and growth on a broader and stronger foundation.
C'est ce que confirme une récente étude de KPMG, à laquelle a contribué la Canada West Foundation. Cette étude, intitulée «Renewal of Food Processing in Western Canada», citait cinq facteurs clés de la restructuration et du renouveau de la transformation des produits alimentaires dans l'Ouest du Canada, facteurs qui ont contribué à la création de nouveaux emplois et à une croissance fondée sur une base plus large et plus solide.

1. Is extremely concerned at the renewed fighting between the Congolese army and the resurgent militias in placeNorth Kivu;
1. est extrêmement préoccupé par la recrudescence des combats entre l'armée congolaise et les milices de retour en force dans le Nord-Kivu;

1. Is extremely concerned about the renewed fighting between the Congolese Army and resurgent militias in placeNorth Kivu;
1. est extrêmement préoccupé par la recrudescence des combats entre l'armée congolaise et les milices de retour en force dans le Nord‑Kivu;

1. Is extremely concerned about the renewed fighting between the Congolese Army and resurgent militias in placeNorth Kivu and the previously pacified region of Ituri;
1. se dit extrêmement préoccupé par la recrudescence des combats entre l'armée congolaise et les milices de retour en force dans le Nord‑Kivu et dans la région d'Ituri précédemment pacifiée;

1. Is extremely concerned about the renewed fighting between the Congolese Army and resurgent militias in North Kivu and the previously pacified region of Ituri;
1. est extrêmement préoccupé par la recrudescence des combats entre l'armée congolaise et les milices de retour en force dans le Nord-Kivu et dans la région d'Ituri précédemment pacifiée;

D. whereas there is a risk that a renewed resurgence of protests could degenerate into a climate of civil conflict among Bolivians,
D. considérant avec grande inquiétude qu'une recrudescence des protestations risque de dégénérer en un climat d'affrontements civils entre les Boliviens,

Today, there is a renewed resurgence in redefining who or what is Metis: their history, culture and homelands.
Nous sommes témoins aujourd'hui d'une résurgence de la volonté de redéfinir les Métis, leur histoire, leur culture et leurs terres ancestrales.