Traduction de «rental sector » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

perform independently in rental services | work independently in a rental service | independent working in rental services | work independently in rental services
travailler de manière autonome dans des services de location

investigate marketplace competition in rental industry | search marketplace competition in rental industry | analyse marketplace competition in rental industry | analysis of marketplace competition in rental industry
analyser la concurrence du marché dans l'industrie de la location

rental business [ Rental(ECLAS) ]
entreprise de location

Hotel and Car Rental Directory for Government Employees [ Car Rental Directory for Government Employees | Hotel Directory for Government Employees | Government Handbook: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian Airports | Government Handbook | Government Directory: Rental Rates for Passenger Vehicles at Canadian ]
Répertoire des hôtels et des entreprises de location de véhicules pour les employés du gouvernement [ Répertoire de location de véhicules pour les employés du gouvernement | Répertoire des hôtels pour les employés du gouvernement | Guide gouvernemental : tarifs de location des voitures de tourisme aux aéroports canadiens | Guide gouvernemental | Répertoire gouver ]

art rental gallery | art rental and sales gallery | art rental service | art rental and sales service
artothèque

vehicle rental [ vehicle hire | Car leasing(STW) ]
location de véhicule

property leasing [ house rental | real-estate leasing | rent | Housing tenancy(ECLAS) | housing rent(UNBIS) | rental housing(UNBIS) ]
location immobilière [ loyer | prix de location ]

chauffeur-driven vehicle rental [ rental of chauffeur-driven vehicle ]
location de véhicules avec chauffeur

automobile-rental counter representative [ car-rental counter representative ]
représentant au comptoir de location d'automobiles [ représentante au comptoir de location d'automobiles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— for Wyndham Vacation Rentals Europe: active in the serviced holiday rentals sector.
— Wyndham Vacation Rentals Europe: active dans le secteur des locations de vacances avec assistance.

The number of complaints for the car rental sector doubled between 2010 and 2016, while the overall number of complaints received by ECCs only increased by two thirds.
Le nombre de plaintes concernant le secteur de la location de voitures a doublé entre 2010 et 2016, alors que le nombre total de plaintes reçues par les CEC n'a augmenté que de deux tiers.

The EU trade association, Leaseurope, which helped set up the action from the industry side, is also developing further their guidelines for the whole car rental sector.
L'association professionnelle européenne Leaseurope, qui a contribué à mettre en place cette action du côté des sociétés de location de voitures, poursuit également l'élaboration d'orientations pratiques destinées à l'ensemble du secteur.

Improving consumer information and confidence in the car rental sector could contribute to an annual growth rate of 3 to 4% of the tourism sector over the next two years in Europe (see external study).
L’amélioration de l’information des consommateurs et leur confiance accrue dans le secteur de la location de voitures pourraient contribuer à une croissance annuelle de 3 à 4 % du secteur de la location automobile au cours des deux prochaines années en Europe (voir une étude externe à ce sujet).

The sale and rental of DVD software was the most dynamic sector, ahead of cinema theatrical release.
La vente et la location de logiciels DVD a été le secteur le plus dynamique, surtout en comparaison avec la projection de films en salle.

Another example regards the car rental sector.
Une autre a porté sur le secteur de la location de véhicules.

Both VWFS and Leaseplan are active in the market for fleet leasing and associated management services for corporate customers, and in the short-term car rental sector.
VWFS et LeasePlan sont toutes deux actives sur le marché du leasing automobile et des services de gestion connexes à destination des entreprises, ainsi que sur le marché de la location de véhicules à court terme.

The most advanced housing policies in Europe focus on the rental sector; that is what we are also doing in Spain and from now on the European Investment Bank is joining us in our efforts”.
Les politiques les plus avancées en matière de logements sociaux en Europe ont fait de la location leur objectif central. C’est pourquoi nous faisons de même en Espagne, et, à partir d’aujourd’hui, la Banque européenne d’investissement vient appuyer nos efforts ».

Aids are given in the form of outright grants to the following beneficiaries : - companies undertaking energy conservation investments in offices and factories; - the professional rental sector (corporations, institutional investors and municipalities) undertaking energy conservation investments in apartments and houses; - energy conservation investments by private homeowners (whether or not they live there).
Les aides sont accordées sous la forme de subventions à fonds perdu : - aux sociétés réalisant des investissements pour économiser l'énergie dans des bureaux et des usines; - aux propriétaires professionnels d'immeubles loués (sociétés, investisseurs institutionnels et municipalités) qui réalisent des investissements pour économiser l'énergie dans des appartements et des maisons; - aux propriétaires privés (qu'ils occupent ou non leur bien) qui réalisent des investissements en vue d'économiser l'énergie.

The first two categories of the programme (offices and factories, professional rental sector) will be administered by the Dienst Investerings Rekening of the Ministry of Economic Affairs, while requests for subsidies by homeowners will be handled by the public utility companies.
Les deux premiers volets du programme (bureaux et usines, propriétaires professionnels) seront administrés par le service des investissements du ministère des affaires économiques, tandis que les demandes d'octroi de subventions présentées par des propriétaires privés seront gérées par les sociétés de distribution d'énergie.