Vertaling van "repair bicycles " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

repair bicycles | tuning of bicycles | tune bicycles | tuning of bikes
régler des bicyclettes | régler des vélos

fix electric bikes | repair bicycles | repair electric bicycles | repairing electric bicycles
réparer un vélo électrique | réparer une bicyclette électrique

fix bicycles | repair bicycles | perform repairs on bicycles | perform repairs on bikes
réparer des bicyclettes | réparer des vélos

bicycle repair station | bike repair station | self-service bicycle repair station | self-service bike repair station | Biciborne | Cyclohalt
station de réparation de vélos | station de réparation pour vélos | Biciborne | Cyclohalt

long-patch base-excision repair | long-patch BER | long-patch DNA repair | longpatch repair | long-patch repair | LP-BER [Abbr.]
réparation de longues séquences

retroflecting ring on bicycles | ring of light for bicycle riders
cercle réfléchissant pour les cyclistes

bicycle tire | bicycle tyre | cycle tire | cycle tyre
pneu pour cycles

maintenance [ maintenance and repair | repair | upkeep | Maintenance and repair(ECLAS) | Maintenance policy(STW) ]
entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]

casual repairs | minor repairs | occasional repairs
réparation accidentelle | R.A.

disc repair machine | CD repair machine | compact disc repair machine | disc resurfacing machine | CD resurfacing machine | compact disc resurfacing machine | DVD resurfacing machine
surfaceuse de disque | surfaceuse de disque compact | surfaceuse de CD | restaurateur de CD | surfaceuse de DVD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By the time he was 14 years old, he had gone into business for himself, as you know, repairing bicycles into motorcycles, the MG.
À l'âge de 14 ans, il avait déjà son propre commerce, comme vous le savez; il transformait des vélos en motocyclettes, en MG.

That was not a problem in 1990 because there were bicycle repair shops on every corner.
Ce n'était pas un problème en 1990 : il y avait un atelier de réparation de bicyclettes à tous les coins de rue.

Bicycle repair shops are cropping up. The City of Ottawa now provides bicycle rental kiosks at the junction of many of our downtown tourist locations.
On ne compte plus les ateliers de réparation de vélos, et la Ville d'Ottawa a même installé aux endroits les plus fréquentés par les touristes des bornes où les gens peuvent louer une bicyclette.

This appropriation is intended to cover the purchase, maintenance, use and repair of vehicles (fleet of cars and bicycles) and the hire of cars, taxis, coaches and lorries, with or without drivers, including the necessary insurance cover and other management costs.
Ce crédit est destiné à couvrir l'achat, l'entretien, l'exploitation, la réparation de matériel de transport (parc automobile et bicyclettes) et la location de voitures, de taxis, d'autocars et de camions, avec ou sans chauffeur, y compris les assurances correspondantes et autres frais de gestion.

Additionally, with its $10 million investment in the Lachine Canal in 2009-10, Canada’s economic action plan helped to rehabilitate and set up some of the elements of the corridor with interpretation tools, meeting areas, street furniture, and repair of the bicycle and foot paths along the shores of the canal.
De plus, en investissant 10 millions de dollars en 2009-2010 au canal de Lachine, le plan d’action économique du Canada a permis de réhabiliter une partie des installations et de réaliser certains éléments du corridor, à savoir des outils d’interprétation, des aires de rassemblement, le mobilier urbain, la réfection de la piste et du sentier pédestre le long de la rive du canal.

The city also organised numerous bike tours, bicycle workshops and self-repair stands, games, walks and an exhibition on electric cars.
La ville a également organisé de nombreuses visites à bicyclette, ainsi que des ateliers vélos et des stands de formation à la réparation, des jeux, des promenades et une exposition sur les véhicules électriques.

This appropriation is intended to cover the purchase, maintenance, use and repair of vehicles (fleet of cars and bicycles) and the hire of cars, taxis, coaches and lorries, with or without drivers, including the necessary insurance cover.
Ce crédit est destiné à couvrir l'achat, l'entretien, l'exploitation, la réparation de matériel de transport (parc automobile et bicyclettes) et la location de voitures, taxis, autocars et camions, avec ou sans chauffeur, y compris les assurances correspondantes.

When considering VAT, it is worth remembering that labour-intensive services such as hairdressing, minor refurbishing of buildings (painting, plastering, etc.) or the repair of shoes, clothes and bicycles possess characteristics not shared by other goods and services. Firstly, they are often provided by small and micro-entreprises.
Lorsque l'on étudie le dossier de la TVA, il importe de se rappeler que les services à fort coefficient de main‑d'œuvre, comme la coiffure, les petits travaux du bâtiment (plâtre, peinture, etc.), ou la réparation de chaussures, de vêtements ou de bicyclettes, possèdent des caractéristiques que ne partagent pas d'autres biens ou services. Premièrement, ils sont souvent assurés par des petites entreprises, voire des microentreprises.