Traduction de «repercussions on employment above anything » (Anglais → Français) :

– (IT) I voted in favour of the report on the guidelines for the 2012 budget procedure because I think that the current economic crisis – which right now has repercussions on employment above anything else – requires a joint effort on cutting back from the Member States and the European institutions.
– (IT) Monsieur le Président, cher collègues, j’ai voté en faveur de ce rapport sur les orientations relatives à la procédure budgétaire de 2012, car je pense que la crise économique actuelle – qui a actuellement des effets directs sur l’emploi surtout – exige un effort de restriction tant de la part des États membres que de celle des institutions européennes.

(c) If there is anything valid in the general criticism of the type cited above, the effects may be very serious upon stability in China, with repercussions not only for global security but also for the security of EU business in China.
(c) Si la critique générale rapportée ci-dessus a quelque fondement, l'adhésion à l'OMC pourrait avoir des effets très graves pour la stabilité en Chine, avec des répercussions non seulement sur la sécurité globale, mais aussi sur la sécurité des entreprises communautaires établies en Chine.