Vertaling van "replacement request " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

request for substitution [ replacement request ]
demande de remplacement de joueur [ demande de changement de joueur | demande de remplacement ]

Hormone replacement therapy requested
hormonothérapie de substitution demandée

Replacement Cheque Request Form
Formulaire de demande de remplacement de chèque

Letter Re: Return of Remittance and Requesting Replacement
Lettre: retournons le versement et demande un chèque de remplacement

replace die of machines | replace moulds | replace die | replace outlines
remplacer une matrice

design vehicle replacement schedules | plan replacement of vehicles | manage vehicle replacement activities | plan vehicle replacement
planifier le remplacement de véhicules

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

replacement cost | replacement price | replacement value
prix de remplacement | valeur de remplacement

Requests euthanasia
demande d'euthanasie

Requested (qualifier value)
demandé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Is this meant to essentially replace requests for minister's permits of any kind?
Est-ce que ceci vise à remplacer intégralement les demandes de permis ministériels, quels qu'ils soient?

Any panellist believed to be in violation of the Code of Conduct may also resign, without this resignation implying an acceptance of the validity of the grounds that formed the basis of the replacement request.
Tout membre d'un groupe spécial soupçonné de violer le code de conduite peut également démissionner, sans que cette démission implique la reconnaissance du bien-fondé des motifs à l'origine de la demande de remplacement.

I would like to replace “request” with “recommend”.
Je voudrais remplacer le mot « demande » par «recommande».

I'm suggesting that we replace “request” with “invite”.
Je propose qu'on remplace le mot « demander » par le mot « inviter ».

If, as a result of successive replacements, the successful tenderer has not received a replacement lot of the quality laid down within one month of the date of the first request for a replacement, the successful tenderer shall be discharged of all obligations and the securities shall be released, provided the Commission and the intervention agency concerned have been immediately informed electronically using the form set out in Annex II.
Si, dans une période maximale d'un mois après la date de la première demande de remplacement présentée par l'adjudicataire, à la suite de remplacements successifs, l'adjudicataire n'a pas obtenu un lot de remplacement de la qualité prévue, il est libéré de toutes ses obligations, y compris les garanties, après avoir informé sans délai la Commission et l'organisme d'intervention concerné, par voie électronique, en utilisant le formulaire figurant à l'annexe II.

France and the United Kingdom requested the classification of total joint replacements as class III medical devices by way of derogation from the provisions of Annex IX to Directive 93/42/EEC, in order to ensure an appropriate conformity assessment of total joint replacements before their placing on the market.
La France et le Royaume-Uni ont demandé la classification des prothèses articulaires totales comme dispositifs médicaux de classe III, par dérogation aux dispositions de l'annexe IX de la directive 93/42/CEE, afin de garantir une évaluation de conformité appropriée de ces prothèses avant leur mise sur le marché.

Stephen Owen moved, That Bill C-36, in Clause 68, be amended by (a) replacing lines 27 to 29 on page 100 with the following: (a) the Centre (b) replacing lines 1 to 3 on page 101 with the following: (a) the Centre (c) adding after line 14 on page 101 the following: Requests for information (2.1) For greater certainty, designated information may be disclosed to an institution or agency under subsection (1) or (2) in response to a request made by the institution or agency.
Stephen Owen propose, Que le projet de loi C-36, à l'article 68, soit modifié : a) par substitution, aux lignes 27 à 29, page 100, de ce qui suit : a) d'une part, il a des b) par substitution, aux lignes 1 à 3, page 101, de ce qui suit : a) d'une part, il a des c) par adjonction, après la ligne 14, page 101, de ce qui suit : Précision (2.1) Il est entendu que le Centre peut communiquer des renseignements désignés en vertu des paragraphes (1) et (2) pour répondre à la demande d'un organisme visé à ces paragraphes.

The replacement request includes a statement by which the licence-holder certifies that it has lost the licence or extract, and undertakes not to reuse them in case they are found.
La demande de remplacement comporte une déclaration, par laquelle le destinataire certifie la perte de la licence ou de l'extrait et s'engage à ne pas les utiliser s'il les retrouve.

Should the competent administrative authorities discover that a licence application or a replacement request certified in conformity with Article 10 (1) contains false statements made deliberately or through gross negligence, the applicant concerned shall be excluded by the competent authorities from the open allocation procedure for the next quota period and, if appropriate, the current period.
Lorsqu'il est constaté par les autorités administratives compétentes que la demande de licence ou la demande de remplacement certifiée conformément à l'article 10 paragraphe 1 comporte de fausses déclarations faites délibérément ou par négligence grave, le demandeur concerné est exclu par les autorités compétentes de la procédure pour l'attribution ouverte pour la période contingentaire suivante et, le cas échéant, pour la période en cours.

(a) by replacing lines 28 and 29 on page 17 with the following: " circumstances; (b) the conduct in respect of which the request for extradition is made is punishable by death under the laws that apply to the extradition partner; or (c) the request for extradition is made for" ; and (b) by replacing lines 1 to 6 on page 18 with the following:
a) par substitution, à la ligne 30, à la page 17, de ce qui suit : « b) soit les actes à l'origine de la demande d'extradition sont sanctionnés par la peine capitale en vertu du droit applicable par le partenaire; c) soit la demande d'extradition est présen- »; b) par substitution, aux lignes 1 à 5, à la page 18, de ce qui suit :