Vertaling van "replicated anywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

replicating part of the virus [ replication portion of the virus | virus's replication part ]
partie reproduction du virus

virus replication | copy | replication | viral spread
reproduction de virus | reproduction | propagation de virus

bootstrap sample | bootstrapped sample | bootstrap replicate | bootstrapped replicate
échantillon d'autoamorçage

matrix replication process [ matrix replication ]
processus de reproduction des matrices [ reproduction des matrices ]

DNA replication | replication
duplication | réplication | réplication de l'ADN

viral replication | virus replication
réplication virale

chromosomal replication | chromosome duplication | chromosome replication
duplication des chromosomes | réplication des chromosomes

Virus replication in vivo, function
réplication virale in vivo

Anything, anywhere [ Omnia passim ]
N'importe quoi, n'importe où [ Omnia passim ]

replication origin
origine de réplication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I spent about two hours of one of my researcher's time, and I can tell you, the process we have in the federal civil service is not replicated anywhere—private sector, public sector, anyplace I can find.
L'un de mes collaborateurs a consacré à peu près deux heures à cette recherche et je peux vous dire que le processus que nous avons dans la fonction publique fédérale n'existe nulle part ailleurs, que ce soit dans le secteur privé ou dans le secteur public; je n'en ai trouvé d'exemple nulle part ailleurs.

The studies being done by scientists in 58 lakes in their natural state are unique and cannot be replicated anywhere else in the world.
Les études que mènent les scientifiques dans 58 lacs à leur état naturel sont uniques et ne pourront être remplacées nulle part ailleurs au monde.

I know intuitively that there are very significant savings. In the first place, we've created a bit of a niche expertise in contracting and contract management that I would argue would be hard to replicate anywhere else in Canada, whether in the public or private sectors, because of the volume of work we do and the specialized nature of the work we do.
Pour commencer, nous avons créé une espèce de créneau d'expertise en matière de passation et de gestion de contrats qui, selon moi, serait difficile à reproduire où que ce soit au Canada, que ce soit dans le secteur privé ou le secteur public, en raison du volume du travail que nous faisons et de la nature spécialisée du travail.

So if you replicate this in these negotiations, say we concluded in 2005, you could see an implementation period that would start in 2006 over potentially anywhere between five and ten years, or six years like in the Uruguay Round.
Par conséquent, selon les engagements que nous pourrons obtenir, si les négociations se terminent en 2005, la période de mise en oeuvre commencerait en 2006 et pourrait se poursuivre sur une période allant de cinq à dix ans, probablement de six ans comme dans le cas de l'Uruguay Round.