Traduction de «reports hopper cars » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pressure unloading covered hopper car | pressure discharge covered hopper car | pressure flow covered hopper car | pressure differential covered hopper car | pressure pnuematic unloading hopper
wagon-trémie à déchargement sous pression

pressure pneumatic unloading hopper car [ pressure pneumatic unloading hopper | pressure unloading covered hopper car | pressure discharge covered hopper car | pressure covered hopper ]
wagon-trémie à déchargement sous pression [ wagon-trémie couvert à déchargement sous pression ]

concrete car | hopper waggon | light hopper car | light hopper waggon
wagonnet à trémie

pressure pneumatic unloading hopper car | pressure pneumatic unloading hopper | pressure hopper car
wagon-trémie à déchargement sous pression

vacuum pneumatic unloading hopper car | vacuum pneumatic unloading hopper | vacuum hopper car
wagon-trémie à déchargement sous-vide

Grain Hopper Car Inspection Report - Gates and Hatch Covers
Rapport d'inspection des wagons-trémies - Portes et couvercles des trappes

Hopper Car Maintenance Expenditures Report
Rapport sur les dépenses d'entretien du parc de wagon-trémies

hopper car | hopper wagon
wagon à trémie | wagon-trémie

ballast car | ballast truck | hopper car
wagon girafe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're not going to look at this until the Estey report comes in, because I just don't think it's right to go and make some arrangement with these hopper cars while he is studying all aspects of grain transportation.
Nous n'allons pas nous pencher sur cette question avant la publication du rapport Estey, car je ne crois pas qu'il soit bon de conclure une entente au sujet de ces wagons-trémies alors que le juge Estey est en train d'examiner tous les aspects du transport du grain.

Mr. Speaker, a Canadian Transportation Agency report, commissioned by the previous Liberal government, shows that selling grain hopper cars to the Farmer Rail Car Coalition would save farmers millions of dollars annually and would give them a respected commercial role.
Monsieur le Président, un rapport de l'Office des transports du Canada, commandé par le gouvernement libéral précédent, indique qu'en vendant des wagons-trémies à la Farmer Rail Car Coalition, on permettrait aux agriculteurs d'économiser des millions de dollars chaque année, et ils pourraient ainsi s'attirer le respect sur le plan commercial.

Secondly on Wednesday, we will be moving to a report on the hopper car issue.
Deuxièmement, mercredi, nous allons entamer l'étude d'un rapport sur la question des wagons-trémies.

The Government will carefully study the stakeholder's report and Mr. Kroeger's recommendations, along with the work done on the port, hopper car disposal and road repair issues, before proceeding with the implementation of a reform package.
Le gouvernement examinera soigneusement le rapport des intervenants et les recommandations de M. Kroeger, de même que les résultats des travaux sur les questions liées aux ports, à la répartition des wagons-trémies et à la réparation des routes avant de procéder à la mise en oeuvre d'un ensemble de réformes.

Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, the hon. gentleman is referring to a report that has been received by the government from a group of senior executive officers in the grains industry, including a number of farmers, which has come forward with some ideas about how to deal with hopper car ownership and rail car allocation issues.
L'hon. Ralph E. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le député parle d'un rapport que le gouvernement a reçu de la part d'un groupe de cadres supérieurs du secteur des céréales, et dont faisaient partie un certain nombre d'agriculteurs.