Vertaling van "representative has proposed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

joint proposal | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
proposition conjointe | proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]
représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

representative whose seat has become vacant
membre dont le siège est devenu vacant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why the Commission and the High Representative also propose a number of new ideas to feed into upcoming discussions on CSDP, in particular at the June European Council.
C’est la raison pour laquelle la Commission et la haute représentante présentent également un certain nombre d’idées nouvelles afin d’alimenter les prochaines discussions sur la PSDC qui se tiendront notamment lors du Conseil européen de juin.

7. The Council welcomes the High Representative’s proposal to appoint an EU Special Representative for the Sahel and invites her to take the process forward without delay".
7. Le Conseil salue la proposition de la haute représentante visant à nommer un représentant spécial de l'UE pour le Sahel et l'invite à faire avancer le processus sans attendre".

In order to contribute to implementation of the Strategic Framework and the Action Plan, the High Representative has proposed the appointment of an EU Special Representative on Human Rights.
Afin de contribuer à la mise en œuvre du cadre stratégique et du plan d'action, la Haute Représentante a proposé que soit désigné un représentant spécial de l'UE pour les droits de l'homme (RSUE).

The Commission and High Representative are proposing to further develop the EU’s policy towards the Arctic.
La Commission et la haute représentante proposent d'approfondir la politique de l'UE à l'égard de l'Arctique.

It also welcomes the High Representative's proposal for an EUSR for the Southern Mediterranean region and stresses that the EUSR should start working as soon as possible.
Il se félicite également de la proposition de la Haute Représentante concernant un RSUE pour le Sud de la Méditerranée et précise que celui-ci devrait prendre ses fonctions le plus tôt possible.

Under normal circumstances, a MIFF for years N, N+1 and N+2 will be presented in the last quarter of year N-2 as part of the enlargement package, representing a proposed financial translation of the political priorities set out within the package itself, taking into consideration the Financial Framework.
Normalement, un cadre financier indicatif pluriannuel pour les années N, N+1 et N+2 sera présenté dans le courant du dernier trimestre de l'année N-2, dans le cadre du «paquet Élargissement». Il constituera une traduction en termes financiers des priorités politiques énoncées dans ce paquet, en tenant compte du cadre financier.

Under normal circumstances, a MIFF for years N, N+1 and N+2 is presented in the last quarter of year N-2 as part of the enlargement package, representing a proposed financial translation of the political priorities set out within the package itself, taking into consideration the Financial Framework.
Dans des circonstances normales, un CFIP pour les années N, N+1 et N+2 est présenté au cours du dernier trimestre de l’année N-2 dans le cadre du dossier sur l'élargissement; il représente une proposition de traduction financière des priorités politiques définies dans le dossier lui-même, tenant compte du cadre financier.

(2) The Secretary General/High Representative has proposed the appointment of Mr Jürgen SCHOLZ,
(2) Le secrétaire général/haut représentant a proposé de nommer M. Jürgen SCHOLZ,

5. Finally, Member State representatives have proposed a number of other issues for the review. These include the possibility of introducing a system of streamlined treatment of "routine cases" into the Merger Regulation.
5. Enfin, des représentants des États membres ont proposé d'étendre la révision à certaines autres questions, dont l'inclusion, dans le règlement sur les concentrations, d'un système de traitement simplifié des affaires de routine.

To help realise these three concrete steps, the Commission representative will propose to make use of the infrastructure, existing facilities and expertise of the JCR, in its capacity of a technical and scientific platform where de-mining organisations, industry, research centres and donor organisations can meet and exchange information on their results, requirements and needs.
Pour la réalisation de ces trois actions, le représentant de la Commission proposera de faire usage des infrastructures, des installations et de l'expertise du CCR en tant que plate-forme technique et scientifique où les démineurs, les industries, les centres de recherche, les organismes donateurs pourront se rencontrer et échanger des informations sur les derniers résultats, leurs attentes, les besoins.