Traduction de «representatives sat down » (Anglais → Français) :

In 2008, the Common Table representatives sat down with senior federal and provincial representatives to attempt to overcome what First Nations leaders described as universal impediments to progress in negotiations.
En 2008, les représentants à la table commune se sont réunis avec de hauts représentants fédéraux et provinciaux pour tenter de surmonter ce que les dirigeants des Premières nations appelaient les obstacles universels à l'avancement des négociations.

I think that if federal government representatives sat down a little more often with their provincial counterparts, they would understand that it is easy to sign agreements if you take the time to negotiate with them.
Par conséquent, je crois que si les représentants du gouvernement fédéral s'assoyaient un peu plus souvent avec leurs homologues provinciaux, ils comprendraient que c'est facile d'avoir des ententes quand on prend le temps de négocier avec eux.

We sat down and talked face to face with a wide range of people: representatives from non-profits and charities; health and education administrators; seniors; students; local elected officials; business people, including representatives from large companies; and small owner-operators.
Ils ont rencontré en personne des gens de tous les milieux: des représentants d'organismes de bienfaisance et sans but lucratif; des administrateurs de la santé et de l'éducation; des personnes âgées; des étudiants du postsecondaire, y compris des étudiants internationaux; des élus municipaux; des gens d'affaires de grandes et petites entreprises.

The provincial representatives sat down and tried to find ways to develop concrete services.
Les représentants de la province se sont concertés et tentent d'élaborer des façons de développer des services concrets.

They sat down with the Assembly of First Nations, the Native Women's Association of Canada, ministerial representatives and the First Nations land management board.
Il a rencontré l'Assemblée des Premières Nations, l'Association des femmes autochtones du Canada, les représentants ministériels et le conseil de gestion des terres des Premières nations.