Vertaling van "represented by president " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vice President of the Assembly of Representatives | Vice-President of the Assembly of Representatives
vice-président de l'assemblée des délégués | vice-présidente de l'assemblée des déléguées

Statement by the High Representative/Vice-President
déclaration de la haute représentante/vice-présidente

EU foreign policy chief | High Representative and Vice-President | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]
haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et vice-président de la Commission européenne | haut représentant et vice-président | HR [Abbr.] | HR/VP [Abbr.]

President of the House | President of the House of Representatives | President of the House of Representatives of the States General
Président de la Chambre des représentants | Président de la Seconde Chambre des Etats généraux

President of the Assembly of Representatives
président de l'assemblée des délégués | présidente de l'assemblée des déléguées

Special Representative of the President of Georgia to the Peace Process
Représentant spécial du Président de la Géorgie pour le processus de paix

Parliament shall be represented by the President
Parlement est représenté par son président

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

labour representative [ labor representative | union representative | union staff | union staff member | trade union representative | labour organization business representative ]
permanent syndical [ permanente syndicale | permanent | permanente | représentant syndical | représentante syndicale | représentant de syndicat ]

president of a parliamentary group | president of a group | group president | chairman of a parliamentary group | chairwoman of a parliamentary group
président d'un groupe | présidente d'un groupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

High Representative/Vice-President Federica Mogherini and Commissioner Christos Stylianides, made the following statement:
La haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini et le commissaire Christos Stylianides ont fait la déclaration suivante:

Statement by the High Representative/Vice-President Federica Mogherini and Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides on the World Humanitarian Day 2017 // Brussels, 18 August 2017
Déclaration de Federica Mogherini, haute représentante/vice-présidente, et de Christos Stylianides, membre de la Commission chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, au sujet de la Journée mondiale de l'aide humanitaire 2017 // Bruxelles, le 18 août 2017

Closing remarks by High Representative/ Vice-President Federica Mogherini at the closing session of the Brussels Conference on Afghanistan Remarks by High Representative/ Vice-President Federica Mogherini at the joint press conference at the end of the Brussels Conference on Afghanistan, with President of Afghanistan Ashraf Ghani High Representative/ Vice-President Federica Mogherini's opening speech
Allocution de clôture (EN) de la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini lors de la séance de clôture de la conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan Intervention (EN) de la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini lors de la conférence de presse commune organisée, à la fin de la conférence de Bruxelles sur l'Afghanistan, avec le président afghan Ashraf Ghani Discours d'ouverture (EN) de la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini

European Commission President, Jean-Claude Juncker, European Council President, Donald Tusk, and High Representative / Vice President, Federica Mogherini, represented the European Union at the summit.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen, M. Donald Tusk, et la haute représentante/vice-présidente, M Federica Mogherini, ont représenté l'Union européenne lors du sommet.

The European Commission is represented in different sessions by First Vice-President Timmermans, High Representative/Vice-President Mogherini, Vice-Presidents Ansip, Šefčovič and Katainen, and Commissioners Oettinger, Hahn, Malmström, Andriukaitis, Moscovici, Hill and Moedas.
La Commission européenne est représentée aux différentes sessions par son premier vice-président, M. Timmermans, la haute représentante/vice-présidente, M Mogherini, les vice-présidents Ansip, Šefčovič et Katainen, ainsi que les commissaires Oettinger, Hahn, Malmström, Andriukaitis, Moscovici, Hill et Moedas.

The EU will be represented by Herman Van Rompuy, President of the European Council, and by José Manuel Barroso, President of the European Commission. The United States will be represented by President Barack Obama.
L'UE y sera représentée par MM. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, et les États-Unis y seront représentés par le président Barack Obama.

The EU will be represented by Herman Van Rompuy, President of the European Council, and by José Manuel Barroso, President of the European Commission.The Republic of South Africa will be represented by President Jacob Zuma.
L'UE sera représentée par MM. Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, et José Manuel Barroso, président de la Commission européenne. La République d'Afrique du Sud sera représentée par son président, M. Jacob Zuma.

Humanitarian assistance will also be an important topic at the Libya Conference in Paris on 1 September, where the EU will be represented by President Jose Manuel Barroso, President Herman Van Rompuy and High Representative / Vice-President Catherine Ashton.
L’aide humanitaire sera également au cœur de la conférence sur la Libye qui se tiendra à Paris le 1er septembre et où l’UE sera représentée par le président José Manuel Barroso, le président Herman Van Rompuy et la haute représentante/vice‑présidente Catherine Ashton.

It consists of ten EESC representatives (the president of the Committee, the three group presidents and the six section presidents) and representatives of various sectors of European organised civil society. For further information please contact: Vasco de Oliveira or Christian Weger, EESC Press Office Rue Belliard 99, B-1040; Brussels Tel.: 02 546 9396/9586; Mobile: 0475 753 202 E-mail: press@eesc.europa.eu
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter: Vasco de Oliveira ou Christian Weger au service de presse du CESE. Rue Belliard 99, B-1040; Bruxelles Tél.: 02 546 9396/9586; Téléphone mobile: 0475 753 202 Courrier électronique: mailto:press@eesc.europa.eu

An agreed text was approved in record time at the round of talks held in Tel Aviv on 17 March and yesterday the final agreement was signed in Brussels by Vice-President Loyola de Palacio, representing the European Commission, Mr. Ehud Olmert, Vice-Prime Minister, representing Israel, and Mr. Bernard Bot, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands representing the Presidency of the European Union.
Un texte a été convenu et approuvé en un temps record au cours de la série de discussions menées à Tel-Aviv le 17 mars et, hier, l'accord définitif a été signé à Bruxelles par la vice-présidente Loyola de Palacio, représentant la Commission européenne, par le vice-premier ministre M. Ehud Olmert, représentant Israël, et par M. Bernard Bot, ministre néerlandais des affaires étrangères, représentant la présidence de l'Union européenne.