Traduction de «represented the eu alongside johannes hahn » (Anglais → Français) :

The announcement was made by both the President of the European Council, Donald Tusk and High Representative/Vice-President Federica Mogherini who represent the EU alongside Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement and Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management.
L'annonce a été faite conjointement par le président du Conseil européen, Donald Tusk, et la haute représentante/vice-présidente, Federica Mogherini, qui représentaient l'Union aux côtés de Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, et de Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises.

Tusk and Mogherini represented the EU alongside Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement and Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management.
M. Tusk et M Mogherini représentaient l'UE, conjointement avec M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, et M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises.

The package was signed by Federica Mogherini, High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy / Vice-President of the Commission and Johannes Hahn, representing the EU and Minister of Foreign Affairs Ramtane Lamamra, representing Algeria.
La série de projets a été signée par M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, et M. Johannes Hahn, représentant l'Union européenne, et par M. Ramtane Lamamra, ministre des affaires étrangères, représentant l'Algérie.

On 19 September, all three took part in the UN Summit on Large Movements of Refugees and Migrants, alongside Commission Vice-President, Kristalina Georgieva, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, and Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Dimitris Avramopoulos.
Le 19 septembre, tous trois ont pris part au sommet des Nations unies sur les déplacements massifs de réfugiés et de migrants, aux côtés de la vice-présidente de la Commission, Kristalina Georgieva, du commissaire pour la politique européenne de voisinage et les négociations d'élargissement, Johannes Hahn, et du commissaire chargé de la migration, des affaires intérieures et de la citoyenneté, Dimitris Avramopoulos.

Joint statement by High Representative/Vice-President Federica Mogherini and Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations Johannes Hahn on the situation in Turkey // Brussels, 16 July 2016
Déclaration conjointe de la Haute représentante / Vice-présidente Federica Mogherini et du commissaire en charge de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement Johannes Hahn, sur la situation en Turquie // Bruxelles, le 16 juillet 2016

In addition High Representative/Vice-President Federica Mogherini, Vice-President Maroš Šefčovic and Commissioner Johannes Hahn will represent the Commission at the Western Balkans summit taking place in Vienna on the same day.
En outre, la haute représentante/vice-présidente Federica Mogherini, le vice‑président Maroš Šefčovic et le commissaire Johannes Hahn représenteront la Commission lors du sommet des Balkans occidentaux qui se tiendra à Vienne le même jour.

Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič and Johannes Hahn, Commissioner for the European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, will represent the European Union at the Western Balkans Summit in Vienna, tomorrow 27 August, hosted by Austrian Federal Chancellor Werner Faymann.
M Federica Mogherini, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission européenne, M. Maroš Šefčovič, vice-président pour l’Union de l’énergie, et M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d’élargissement, représenteront l’Union européenne au sommet des Balkans occidentaux qui se tiendra demain, 27 août, à Vienne sous l'égide du chancelier fédéral autrichien, M. Werner Faymann.

EU Commissioner for Regional Policy Johannes Hahn is visiting EU supported projects and meeting local representatives in Kozani, Western Macedonia today completing his tour of the 13 Greek regions which he began two years ago.
M. Johannes Hahn, commissaire européen à la politique régionale, visite des projets soutenus par l'Union européenne et il rencontre des élus locaux à Kozani, en Macédoine occidentale, achevant aujourd'hui sa visite des 13 régions grecques commencée il y a deux ans.

Four years after its launch as the EU's first macro region, representatives from the 8 EU countries involved, are gathering in Vilnius today alongside Regional Policy Commissioner Johannes Hahn for the Annual Forum of the EU Strategy for the Baltic Sea Region (EUSBSR).
Quatre ans après le lancement de la stratégie de l’Union pour la région de la mer Baltique, qui a institué la première macrorégion de l’Union, les représentants des huit pays de l’Union concernés se réunissent aujourd’hui à Vilnius aux côtés du commissaire chargé de la politique régionale, Johannes Hahn, pour le Forum annuel de la stratégie de l’Union pour la région de la mer Baltique.

The CoR president's visit to Croatia also enabled her to take part in the ministerial conference on the Danube in Vukovar, a town symbolising reconciliation in the Balkans, alongside the minister for foreign affairs and European integration, Gordan Jandoković, and the commissioner for regional policy, Johannes Hahn".
La visite de la présidente du CdR en Croatie lui aura également permis de participer à la conférence ministérielle sur le Danube à Vukovar, ville symbole de la réconciliation des Balkans, aux côtés du ministre des affaires étrangères et de l'intégration européenne, Gordan Jandoković, et du commissaire en charge de la politique régionale, Johannes Hahn".