Vertaling van "represents $70 billion " (Engels → Frans) :

Canada's tax-to-GDP ratio is about 37 per cent; the U.S. is 29.5 per cent. That 7 per cent gap represents $70 billion of extra taxes in Canada.
Le ratio impôt-PIB au Canada est d'environ 37 p. 100; aux États-Unis il est de 29,5 p. 100. Cet écart de 7 p. 100 correspond à 70 milliards d'impôts supplémentaires au Canada.

R. whereas a study estimates that revenue losses for the Union due to tax avoidance from corporate taxation could amount to around EUR 50-70 billion, a year, this figure representing the sum lost to profit shifting and whereas this study also estimates that revenue losses for the Union due to tax avoidance from corporate taxation could in reality amount to around EUR 160-190 billion if special tax arrangements, inefficiencies in collection and other such activities were taken into account;
R. considérant que, selon une étude , le manque à gagner, pour l'Union, résultant du contournement de l'impôt sur les sociétés pourrait atteindre un montant de l'ordre de 50 à 70 milliards d'euros par an, cette somme représentant le manque à gagner dû aux transferts de bénéfices, et que, selon cette étude, ce manque à gagner résultant du contournement de l'impôt sur les sociétés pourrait en réalité s'élever, pour l'Union, à environ 160 à 190 milliards d'euros si l'on tient compte des régimes fiscaux spéciaux, du manque d'efficacité au niveau de la perception de l'impôt et d'autres activités de ce type;

R. whereas a study estimates that revenue losses for the Union due to tax avoidance from corporate taxation could amount to around EUR 50-70 billion, a year, this figure representing the sum lost to profit shifting and whereas this study also estimates that revenue losses for the Union due to tax avoidance from corporate taxation could in reality amount to around EUR 160-190 billion if special tax arrangements, inefficiencies in collection and other such activities were taken into account;
R. considérant que, selon une étude, le manque à gagner, pour l'Union, résultant du contournement de l'impôt sur les sociétés pourrait atteindre un montant de l'ordre de 50 à 70 milliards d'euros par an, cette somme représentant le manque à gagner dû aux transferts de bénéfices, et que, selon cette étude, ce manque à gagner résultant du contournement de l'impôt sur les sociétés pourrait en réalité s'élever, pour l'Union, à environ 160 à 190 milliards d'euros si l'on tient compte des régimes fiscaux spéciaux, du manque d'efficacité au niveau de la perception de l'impôt et d'autres activités de ce type;

Together, the 300 companies that belong to the national ITAC represent 70 per cent of the 500,000 jobs, $100 billion in annual revenue, $3.6 billion in annual R&D expenditures, and $27 billion in exports that IT contributes to the Canadian economy.
Ensemble, les 300 entreprises qui appartiennent à l'ACTI représentent 70 p. 100 de la contribution de la technologie de l'information à l'économie canadienne 500 000 emplois, 100 millions de dollars en recettes annuelles, 3,6 milliards de dollars en dépenses annuelles de R-D et 27 milliards de dollars en exportations.

F. whereas TiSA is an opportunity for the EU to consolidate its position as the world’s largest exporter of services, representing 25 % of global exports of services, accounting for a trade surplus of EUR 170 billion in 2013; whereas the value of EU exports in services has doubled over the last 10 years reaching a value of EUR 728 billion in 2014; whereas services employ close to 70 % of the EU’s labour force and represent 40 % of the value of goods exported from Europe; whereas 90 % of the new jobs that will be created in the EU between 2013 and 2025 will be driven by the services sectors; whereas this agreement has the potential to boost job creation in the EU;
F. considérant que l'ACS est une occasion pour l'Union européenne de consolider sa position de plus grand exportateur de services au monde – elle représente 25 % des exportations mondiales de services et a dégagé un excédent commercial de 170 milliards d'euros en 2013; que la valeur des exportations de services de l'Union a doublé au cours des dix dernières années pour atteindre 728 milliards d'euros en 2014; que le secteur des services emploie près de 70 % de la main-d'œuvre de l'Union et compte pour 40 % de la valeur des biens exportés par l'Europe; que 90 % des nouveaux emplois qui seront créés dans l'Union entre 2013 et 2025 concerneront le secteur des services; que cet accord offre un potentiel de stimulation de la création d'emplois dans l'Union;

Outstanding commitments at present are about to reach the EUR 100 billion mark, of which approximately EUR 70 billion represents the Structural Funds.
À l’heure actuelle, les engagements restant à liquider vont atteindre la barre des 100 milliards d’euros, dont environ 70 milliards pour les Fonds structurels.

Our members represent more than 70% of the IT industry sector, which, to size it for you, accounts for some 418,000 jobs, $70 billion in revenue, $3 billion in annual R and D spending, and $21 billion in exports.
Nos membres représentent plus de 70 p. 100 du secteur de l'informatique, ce qui veut dire, pour vous donner une idée, quelque 418 000 emplois, 70 milliards de dollars de recettes, 3 milliards de dollars de dépenses annuelles de R-D et 21 milliards de dollars d'exportations.

In the 1999-2000 Main Estimates, we have statutory expenditures of $105.6 billion, representing 70 per cent of the total Main Estimates, and annual appropriations of $45.7 billion, or 30 per cent of a total of $151 billion.
Dans le Budget principal des dépenses de 1999-2000, nous avons des dépenses législatives de 105,6 milliards de dollars, ce qui représente 70 p. 100 du budget total, ainsi que des crédits annuels de 45,7 milliards de dollars, soit 30 p. 100, sur un total de 151 milliards de dollars.

It represents a mere half of 1 per cent of the total budget for education in Canada, which hovers around $70 billion per year.
C'est à peine un demi de 1 p. 100 du total de l'éducation dépensé au Canada annuellement sur un montant de 70 milliards de dollars.