Vertaling van "represents a rough " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provide a rough bonding surface [ provide a key ]
parfaire à l'accrochage [ permettre un bon accrochage | augmenter l'adhérence ]

represent a majority of the employees in a bargaining unit
représenter la majorité des fonctionnaires d'une unité de négociation

constitute a threat [ represent a threat ]
constituer une menace

paper representing a value
papier-valeur

bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass
sétaire verticillée

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

rough meadow grass | rough-stalk bluegrass | rough-stalked meadow grass
pâturin commun | pâturin rude

polish rough jewel parts | shine rough jewel parts | smoothen jewel parts | smoothen rough jewel parts
polir des pièces de joaillerie brutes

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut
créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In assessing the situation, Small decided that 0.3 per cent THC represented a rough boundary between the two.
Pour évaluer la situation, le docteur Small a décidé que la concentration de 0,3 % en THC représentait une limite approximative entre les deux.

How many plants does that represent and roughly how many producers do you have across Canada?
Combien d'usines et de producteurs représentez-vous au Canada?

This alarming size of the tax gap represents a rough yearly cost of EUR 2000 for every European citizen.
Ce manque à gagner fiscal alarmant représente, chaque année, un coût d'environ 2 000 EUR pour chaque citoyen européen.

19. Emphasises in this context that tax evasion and avoidance represent a major risk for the EU public finances; stresses that an estimated EUR 1 trillion in public money is lost due to tax fraud and tax avoidance every year in the EU, which represents a rough yearly cost of EUR 2 000 for every European citizen; points out that the average amount of tax lost in Europe today exceeds the total amount that Member States spend on healthcare, and it amounts to more than four times the amount spent on education in the EU;
19. souligne dans ce contexte que la fraude et l'évasion fiscales représentent un risque majeur pour les finances publiques de l'Union; souligne que l'on estime à 1 000 milliards EUR le montant des fonds publics qui sont perdus chaque année dans l'Union européenne sous l'effet de la fraude et de l'évasion fiscales, ce qui représente un coût annuel approximatif de 2 000 EUR pour chaque citoyen européen; indique que le montant moyen des impôts perdus en Europe aujourd'hui est supérieur au montant total que les États membres consacrent aux soins de santé et plus de quatre fois supérieur au montant consacré à l'éducation dans l'Union européenne;

This alarming size of the tax gap represents a rough yearly cost of 2000 € for every European citizen.
Ce manque à gagner fiscal alarmant représente, chaque année, un coût d'environ 2 000 EUR pour chaque citoyen européen.

B. whereas, according to the 2014 Global Financial Integrity Report, combined foreign direct investment (FDI) and official development assistance (ODA) between 2003 and 2012 represent slightly less than illicit outflows; whereas IFFs represent roughly ten times the amount of aid money received by developing countries that should be aimed at poverty eradication, welfare and sustainable development, representing an annual illicit capital flight from developing countries of an estimated USD 1 trillion;
B. considérant que, selon le rapport 2014 de Global Financial Integrity, les investissements étrangers directs (IED) et l'aide publique au développement (APD) entre 2003 et 2012 représentent un montant légèrement inférieur aux sorties de capitaux illicites; considérant que les FFI équivalent environ à dix fois le montant de l'aide reçue par les pays en développement pour éradiquer la pauvreté, renforcer l'aide sociale et promouvoir le développement durable, ce qui correspond à une fuite illicite annuelle de capitaux des pays en développement de près de 1 000 milliards d'USD;

This represents a roughly seven-fold increase in the funding of these programs. The reason for this is that the program proved to be far more popular far more quickly than anticipated, in part because it has been effectively promoted by the financial institutions that offer Registered Disability Savings Plans.
Par conséquent, le budget de ces programmes a quasiment été multiplié par sept. Cela s'explique par le fait que le programme est devenu populaire plus vite que prévu, notamment parce que les institutions financières qui offrent des régimes enregistré d'épargne-invalidité ont fait une bonne promotion.

The United States represents 50%, roughly, of the world pharmaceutical market.
Les États-Unis représentent à peu près 50 p. 100 du marché pharmaceutique mondial.

I don't know what percentage of Manitoba's budget health represents, but, roughly speaking, 20 percent of the province's revenue comes from equalization.
Je ne sais pas quel pourcentage du budget du Manitoba représente celui de la santé, mais grosso modo, 20 p. 100 du revenu de la province provient de la péréquation.