Vertaling van "represents about $150 " (Engels → Frans) :

What intrigues me is one of the comments I often hear about the American states. People say that there are only 25 senators and yet the House of Representatives has 150 members.
Ce qui m'a frappé dans les États américains, c'est que souvent, je me suis fait dire que les sénateurs sont seulement 25 alors qu'il y a 150 membres à la Chambre des représentants.

Senator Moore: Also, the split-run market represents about $150 million of that.
Le sénateur Moore: En outre, le marché des tirages dédoublés représente environ 150 millions de dollars de ce montant.

The Digital Agenda for Europe also recommended taking concerted action to increase the digital competences of all Europeans, including older persons, a group that is over-represented within the 150 million citizens, or about 30% of the total, who have never used the internet.
La Commission a également recommandé dans la stratégie numérique pour l'Europe d'entreprendre des actions concertées destinées à améliorer les compétences numériques de l'ensemble des Européens, y compris des personnes âgées, un groupe surreprésenté (30 % environ) parmi les 150 millions de citoyens qui n'ont jamais utilisé l'internet.

A study carried out by the OECD in 2007[14] suggests that international trade of counterfeit and pirated products would represent USD 200 billion per year. This amount is larger than the national GDPs of about 150 economies.
Selon une étude menée par l’OCDE en 2007[14], le commerce international de produits piratés et de contrefaçon représenterait 200 milliards d’USD par an, un chiffre supérieur au PIB national de quelque 150 économies.

The Professional Institute of the Public Service of Canada, which is a national union representing about 36,000 professional and scientific employees, and the Public Service Alliance of Canada, representing about 150,000 federal public servants, have been calling for the enactment of legislation to protect federal public sector employees from reprisals for blowing the whistle.
L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada, un syndicat national représentant quelque 36 000 employés professionnels et scientifiques, et l'Alliance de la fonction publique du Canada, qui représente quelque 150 000 fonctionnaires fédéraux, demandent depuis un certain temps l'adoption d'une loi protégeant les fonctionnaires fédéraux contre les représailles visant les dénonciateurs.

Nor could the impact of the U.S. retaliation be remotely close to the $4-billion threat to lumber and steel that the U.S. has been talking about, but, rather, closer to the $400 million to $600 million of advertising sales in Canada, of which the split-run market represents about $150 million.
L'impact de leurs mesures de représailles serait loin des 4 milliards de dollars dont ils menaçaient de frapper les secteurs du bois et de l'acier, mais plus près des 400 à 600 millions de dollars de ventes de publicité au Canada, dont le marché des tirages dédoublés représente environ 150 millions de dollars.

Total Canadian exports in this industry are worth about $290 million, out of which raw pelts represent around $150 million and the proportion for ranched fur is estimated to be between $80 million and $85 million.
Les exportations totales du Canada dans ce secteur représentent environ 290millions de dollars, soit 150millions de peaux brutes, dont 80 à 85 millions de peaux d'animaux d'élevage.