Vertaling van "republics * gruppo volontario " (Engels → Frans) :

ECHO's partners for this action are the Spanish and German Red Cross, Médecins sans Frontières-Spain, Accion contra el Hambre (Spain), Gruppo Volontario Civile (Italy), Paz y Tercer Mundo (Spain), Oxfam (UK), Movimondo-Molisv (Italy), Médecins du Monde (France), Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad (Spain), Danchurchaid (Denmark), Medico International (Germany).
Les partenaires de ECHO pour cette action sont les Croix-Rouge allemande et espagnole, Médecins sans Frontières (Espagne), Action contre la Faim (Espagne), Groupe des Volontaires Civiles (Italie), Paz Y Tercer Mundo-Espagne, Oxfam (UK), Movimondo-Molisv (Italie), Médecins du Monde (France), Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad (Espagne), Danchurchaid (Danemark), Medico International (Allemagne).

ECHO's partners for this project are as follows. On the West Bank and Gaza Strip: the Red Cross (Netherlands), Pharmaciens sans Frontières (PSF, France), Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (CISP, Italy), Médecins du Monde (MDM, Greece), Movimondo Molisv (Italy), Medical Aid for Palestinians (UK), Centro Regionale d'Intervento per la Cooperazione (CRIC, Italy), the International Committee of the Red Cross (ICRC), Equilibre (France), Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad (Spain), Gruppo Volontario Civile (Italy), Solidaridad Internacional (Spain).
Les partenaires d'ECHO pour ce projet sont les suivants: en Cisjordanie et à Gaza: la Croix-Rouge (Pays-Bas), Pharmaciens sans Frontières (PSF, France), Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (CISP, Italie), Médecins du Monde (MDM, Grèce), Movimondo Molisv (Italie), Medical Aid for Palestinians (R.-U.), Centro Regionale d'Intervento per la Cooperazione (CRIC, Italie), le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), Equilibre (France), Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad (Espagne), Gruppo Volontario Civile (Italie), Solidaridad Internacional (Espagne).

The organisations are: Oxfam UK, in Tuzla; the Danish Refugee Council, Marie Stopes International, in Bosnia and Croatia, Gruppo Volontario Civile from Italy, in the Tuzla area, and Norwegian People's Aid, also in Tuzla.
Ces organisations sont les suivantes: Oxfam UK à Tuzla, Danish Refugee Council et Marie Stopes International en Bosnie et en Croatie, Gruppo Volontario Civile from Italy dans la région de Tuzla et Norwegian People's Aid, également à Tuzla.

On the other hand intra-Community co-ordination should be improved. The Commission participates, along with several Member States, to the ECTF with 20 logistics experts, 45 trucks and liaison vehicles, 21 drivers and mechanics, and 17 technicians (interpreters, administrators, etc). - - - ANNEX INDICATIVE PROGRAMME FOR THE FIRST TRANCHE OF HUMANITARIAN AID TO FORMER-YUGOSLAVIA ____________________ PROPOSED FINANCING (MECU) * World Food Programme 8.0 Provision and distribution of basic foodstuffs to all Republics (except Croatia as regards products supplied directly by ECHO) * UNHCR 10.0 Provision and distribution of supplementary foodstuffs, of hygiene products and other basic necessities (blankets, matresses, cooking equipment, distribution of aid given in turnkey operations, costs of staff on the ground, etc.) to all Republics * UNICEF Provision and distribution 3.0 of baby food to all Republics * Gruppo Volontario Civile 0.35 Provision and distribution of supplementary foodstuffs to Croatia and Bosnia-Herzegovina * Comitato Internazionale per lo Sviluppo 0.6 di Populi Provision and distribution of medical products and of basic services (medical teams) to Bosnia-Herzegovina.
- - - ANNEXE : PROGRAMME INDICATIF POUR LA PREMIERE TRANCHE D'AIDE HUMANITAIRE A L'EX-YOUGOSLAVIE FINANCEMENT PROPOSE (MECU) * PAM (Programme Alimentaire Mondial) Fourniture et distribution 8 de produits alimentaires de base Localisation : toutes les Républiques * UNHCR Fourniture et distribution 10 de produits alimentaires d'appoint, d'hygiène et d'autres biens de première nécessité (couvertures, matelas, sets de cuisine, distribution de secours fournis au titre d'opérations "clefs en main", frais de personnel sur place, etc.). Localisation : Toutes les Républiques. * UNICEF Fourniture et distribution 3,0 d'aliments pour bébés. Localisation : toutes les Républiques. * Gruppo Volontario Civile Fourniture et distribution 0,35 de produits alimentaires d'appoint. Localisation : Croatie et Bosnie-Herzégovine * Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli Fourniture et distribution 0,6 de produits médicaux et fourniture de services essentiels (équipes médicales).

ECHO's partner Gruppo Volontario Civile will carry out the aid project in the provinces of Chiquitos, Valle Grande, Manuel Maria Caballero and Florida.
Gruppo Volontariato Civile, partenaire d'ECHO, assurera la réalisation du projet d'aide dans les provinces touchées Chiquitos, Vallegrande, Manuel Maria Caballero et Florida.