Traduction de «request dated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Request Dates
Dates demandées

Contract Request/Contract Amendment Request (Part 1 - Submission Date) [ Contract Amendment Request ]
Demande de contrat/demande de modification de contrat (Partie 1 - Données de soumission) [ Demande de modification de contrat ]

date of receipt of a request
date de présentation de la demande

the Commission shall make any such request within two months of the date of notification
la Commission présente sa requête dans un délai de deux mois à compter de la notification

date on which the request has been received
réception de la demande

prioritising requests | schedule requests | prioritise requests | prioritising a requests
établir un ordre de priorités de demandes

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items
gérer les demandes de nouveaux produits

PDC Letter - Request taxpayer for more identification on post dated cheques
Lettre PDC - Demande pour plus de renseignements de chèques postdatés

on-line request for quote | electronic request for quote | eRFQ | on-line request for quotation | electronic request for quotation | on-line request for proposal | electronic request for proposal | eRFP
appel d'offres en ligne | appel d'offres électronique | demande de prix en ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I don't know if you know the specific issue or the various structures that are surrounding that specific site, but those requests date back to August 1997, and were made again in July 1998 and November 1998.
Je ne sais pas si vous connaissez avec précision la question des diverses structures qui entourent ce site, mais ces demandes remontent à août 1997, et ont été présentées à nouveau en juillet 1998 et novembre 1998.

You will note that the minister did not, however, provide, as requested, dates.
Vous noterez que le ministre, cependant, n'a pas fourni ni demandé de dates.

I have provided to the clerk for your information a table with the requested dates.
J'ai remis au greffier, à titre d'information, un tableau avec les dates voulues.

Paul, Simcoe North and Simcoe—Grey: (a) how many organizations have applied for funding and what is the name of each organization and amount of funding requested, broken down by fiscal year and riding in which the organizations are located; (b) how many organizations have been granted funding, what is the name of each organization and amount of funding, and the date it was granted, broken down by fiscal year and ridings in which the organizations are located; and (c) how many organizations were rejected for funding and what is the name of each organization, amount of funding requested, date and fiscal year requested, reason for rejection and the name of the riding in which the organization is located?
Paul, Simcoe-Nord et Simcoe—Grey: a) combien d’organisations ont demandé des fonds, quel est leur nom et combien chacune a-t-elle demandé suivant l’exercice et la circonscription; b) combien d’organisations ont reçu des fonds, quel est leur nom et combien chacune a-t-elle reçu et à quelle date suivant l’exercice et la circonscription; c) combien d’organisations se sont vu refuser les fonds, quel est leur nom, combien chacune a-t-elle demandé, à quelle date et pour quel exercice, quelle est la raison du rejet et quelle est la circonscription de chacune?

Request for waiver from* Date of request Date announced in plenary *In one language only
Demande de levée d'immunité transmise par* Date de la demande Date de l'annonce en séance

Request for defence of immunity from* Date of request Date announced in plenary *In one language only
Demande de défense d'immunité transmise par* Date de la demande Date de l'annonce en séance * Données disponibles dans une seule langue

Request for waiver from Date of request Date announced in plenary
Demande de levée d'immunité transmise par Date de la demande Date de l'annonce en séance

Request for defence of immunity from Date of request Date announced in plenary
Demande de défense de l'immunité Transmise par Demande Annonce en séance

We have a short agenda today: pursuant to Standing Order 108(3)(e), consideration of the request dated May 18, 2000, from the Secretariat of the Treasury Board respecting a waiver of publication in the Public Accounts.
L'ordre du jour est bref aujourd'hui. Conformément à l'alinéa 108(3)e) du Règlement, étude de la demande du Secrétariat du Conseil du Trésor en date du 18 mai 2000 concernant une dispense de publication dans les Comptes publics.