Traduction de «request from marco » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provide global logistics services | respond to requests for logistical services from all over the world | provide a global logistics service | respond to requests for logistics services from all over the world
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

assess feedback from online users and implement activities to meet their requests | conduct activities to meet requests of website users | address online user requests | follow up online user requests
assurer le suivi des demandes des utilisateurs en ligne

application for aid from the Fund | application for assistance from the Fund | request for assistance from the Fund
demande de concours du Fonds

demanding excellence from performers | request excellence from performers | demand excellence from performers | demand performers excel
exiger l'excellence de la part d'artistes

request for release from detention | application for release from remand
demande de mise en liberté | demande de levée de détention | demande de libération de la détention provisoire

total contribution requested from the Fund
concours global demandé au Fonds

request for withdrawal from the post
demande de retrait

Request for Corporation Loss Carry-back from Taxation Year Ending
Demande par une société d'un report rétrospectif de perte d'une année d'imposition se terminant le

File Request from Archives
Demande de dossier des archives

Lifelong Learning Plan - Request to withdraw funds from an RRSP
Régime d'encouragement à l'éducation permanente - Demande pour retirer des fonds d'un REER

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the sitting of 9 October 2003 the President of Parliament announced that he had received a request from Marco Pannella for defence of parliamentary immunity in relation to legal proceedings pending before the Rome criminal court, and that he had referred it to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market pursuant to Rule 6(3) of the Rules of Procedure.
Au cours de la séance du 9 octobre 2003, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait reçu de M. Pannella une requête en défense de son immunité parlementaire dans une procédure judiciaire en instance auprès du tribunal pénal de Rome et qu'il l'avait renvoyée à la commission juridique et du marché intérieur conformément à l'article 6, paragraphe 3, du règlement.

At the sitting of 3 July 2003 the President of Parliament announced that he had received a request for the defence of privileges and immunities from Marco Cappato, forwarded by the latter on 11 June 2003, and that he had referred it to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market pursuant to Rule 6(1) of the Rules of Procedure.
Au cours de la séance du 3 juillet 2003, le Président du Parlement a annoncé qu'il avait reçu une requête en défense des privilèges et immunités introduite le 11 juin 2003 par M. Marco Cappato et qu'il l'avait renvoyée à la commission juridique et du marché intérieur, conformément à l'article 6, paragraphe 1, du règlement.

I have received from Mr Turco a letter dated 29 April 2003 requesting Parliament to defend the Parliamentary immunity of Mr Marco Pannella, following the sentencing of the latter to imprisonment, commuted to restricted freedom, for events occurring in Italy.
J’ai reçu une lettre de M. Turco datée du 29 avril 2003 et demandant au Parlement de défendre l’immunité parlementaire de M. Marco Pannella, à la suite de la condamnation de ce dernier à une peine d’emprisonnement, commuée en liberté restreinte, pour des événements qui se sont déroulés en Italie.