Vertaling van "required good governance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

good governance in tax matters | good governance in the area of taxation | good governance in the tax area | good tax governance | tax good governance
bonne gouvernance dans le domaine fiscal | bonne gouvernance en matière fiscale | bonne gouvernance fiscale

Platform 1 | Platform 1: Democracy, good governance and stability | Platform on Democracy, Good Governance and Stability
plateforme 1 | plateforme sur la démocratie, la bonne gouvernance et la stabilité

glp | meet regulatory requirements | good laboratory practice | good working practices
bonnes pratiques de laboratoire

good administration | good governance | sound administration
bonne administration | bonne gestion des affaires publiques | bonne gouvernance

government impelled goods [ government-impelled goods ]
produits pris en charge par l'État

DAC Working Group on Participatory Development and Good Governance
Groupe de travail du CAD sur le développement participatif et la bonne gestion des affaires publiques

Government of Canada Policy for CIDA on Human Rights, Democratization and Good Governance
Politique du gouvernement canadien pour l'ACDI en matière de droits de la personne, de démocratisation et de bon gouvernement

good governance
bonne gouvernance

legislation on the transportation of dangerous goods | transportation of dangerous goods legislation | laws on the transportation of dangerous goods | legal requirements governing the transportation of dangerous goods
lois sur le transport de marchandises dangereuses

determine goods relocation requirements | evaluate requirements for moving goods | analyse requirements for moving goods | identify goods relocation requirements
analyser les exigences relatives aux biens à déménager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission recognises that building the domestic institutions and legal frameworks that allow markets to become more efficient and fairer requires good governance and ownership by partner governments.
La Commission reconnaît que la mise en place des institutions et des cadres juridiques nationaux qui permettent aux marchés d’être plus efficaces et plus équitables nécessite une bonne gouvernance et une appropriation de la part des gouvernements partenaires.

A country will be removed from the list once it has addressed the issues of concern for the EU and has brought its tax system fully into line with the required good governance criteria.
Un pays ne sera retiré de la liste qu'une fois qu'il aura remédié aux problèmes qui préoccupent l'UE et qu'il aura mis son système fiscal en totale conformité avec les critères de bonne gouvernance prescrits.

Canada's response to the RCAP report “Gathering Strength” notes that building strong first nations requires good governance practices that are open and accountable.
Dans la réponse du Canada au rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones intitulé «Rassembler nos forces» il est dit que le renforcement des premières nations passe par des pratiques de saine gestion, c'est-à-dire axées sur la transparence et la responsabilité.

Tax good governance conditions for EU funds: The Commission will strengthen and extend the good governance requirements in the EU's Financial Regulation, so that decisions on the investment of EU funds promote international transparency and fair tax practices.
Des conditions de bonne gouvernance fiscale pour les fonds de l’Union: la Commission étoffera et renforcera les dispositions du règlement financier de l’Union relatives à la bonne gouvernance de sorte que les décisions concernant l’investissement des fonds européens encouragent la transparence et les pratiques fiscales loyales au niveau international.

As in the other financial sectors, supervision based on qualitative criteria is required: good governance, risk management and transparency.
Comme pour les autres secteurs financiers, il nous faut une supervision basée sur des critères qualitatifs : la bonne gouvernance, la gestion des risques et la transparence.

Canadians wherever they live respect the integrity of the government's ability to put us on a sound fiscal good judgment basis, and as a result provide good government and in the process give the tax points and cash transfers required for the provinces to carry out their jurisdictional responsibilities in areas like the environment, health and education.
Les Canadiens de toutes les régions du pays respectent la capacité du gouvernement d'assurer une saine gestion de la fiscalité, fondée sur le bon jugement et, par voie de conséquence, d'assurer un bon gouvernement, notamment en accordant des points d'impôt et en effectuant les transferts en espèces dont les provinces ont besoin pour s'acquitter de leurs responsabilités dans des domaines comme l'environnement, la santé et l'éducation.

Actively promote social, economic and environmental sustainability and a long-term and positive legacy of major sport events as part of good governance, in the requirements of the contract with the hosting organisation and the monitoring of the event
de promouvoir activement la viabilité sociale, économique et environnementale ainsi qu’un héritage durable et positif des grandes manifestations sportives dans le cadre de la bonne gouvernance, dans le cahier des charges du contrat avec l’organisation hôte et dans le suivi de la manifestation

All of this requires sufficient availability of financing, appropriate prioritisation and good governance, including national and local administrative capacity for planning, coordination and implementation of investments.
Toutes ces mesures nécessitent de prévoir un financement suffisant, de bien définir les priorités et d'assurer une bonne gouvernance, notamment en développant les capacités administratives nationales et locales de planification, de coordination et de mise en œuvre des investissements.

A good government requires a good parliament, that is a government and an opposition to put it in its place, to enhance legislation, to present ideas from the representatives of the majority of the population.
Un bon gouvernement nécessite un bon Parlement, soit un gouvernement et une opposition pour le remettre à sa place, pour améliorer les projets de loi, pour présenter des idées issues des représentants de la majorité de la population.