The conduct of the auctions, the establishment and management of the auction calendar and various other tasks relating to the auctions, such as maintaining an up-to-date website accessible th
roughout the Union, require joint action by the Member States and the Commission, within the meaning of the third subparagraph of Article 91(1) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the ge
neral budget of the European Communities (the Fina
...[+++]ncial Regulation).La conduite des enchères, l’établissement et la gestion du calendrier des e
nchères et diverses autres tâches liées aux enchères, telles que le maintien d’un site web à jour accessible depuis toute l’Union, exigent une action commune des États membres et de la Commission, au sens de l’article 91, paragraphe 1, troisième alinéa, du règlement (CE, Euratom) no 1605/20
02 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget géné
ral des Communautés européennes ...[+++] (ci-après «le règlement financier»).