Vertaling van "rescheduled for next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiyear debt rescheduling arrangement | multiyear rescheduling arrangement | MYRA | multiyear rescheduling agreement | multiyear debt rescheduling agreement | multiyear debt rescheduling
rééchelonnement pluriannuel de la dette

multi-year debt rescheduling agreement | multi-year debt rescheduling arrangement | multi-year rescheduling agreement | Myra [Abbr.]
accord de rééchelonnement pluriannuel de la dette

debt rescheduling [ rescheduling | rescheduling of debt ]
rééchelonnement de la dette

rescheduled game [ rescheduled contest | rescheduled match ]
partie remise [ match remis | rencontre remise | affrontement remis | partie reportée | match reporté | rencontre reportée | affrontement reporté ]

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

debt rescheduling | rescheduling of debt
rééchelonnement de la dette | rééchelonnement des dettes

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

debt rescheduling | rescheduling
rééchelonnement de la dette

compulsory rescheduling [ mandatory rescheduling ]
rééchelonnement obligatoire

Patient's next of kin
plus proche parent du patient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are attempting to reschedule his appearance before the committee for some time next month, even if we are at that time launched in the process of drafting our report.
Nous essayons de replanifier sa comparution devant le comité le mois prochain même si à ce moment-là nous aurons entrepris la rédaction de notre rapport.

We discussed options with him and conveyed to him the situation, which he wasn't aware of, and so he took measures and sent the member back home, rescheduled the member for the next available course, and committed to moving the family together the next time he was sent back on the course.
Nous avons discuté des options avec lui et nous lui avons expliqué la situation, qu'il ignorait. Il a ensuite pris des mesures et il a renvoyé le militaire chez lui, il l'a réinscrit pour le prochain cours disponible et il s'est engagé faire réinstaller toute la famille pour la durée du cours.

His appearance has been rescheduled and he will be appearing next Tuesday, April 4, on the estimates, and the following day, Wednesday, April 5, on farm income and safety nets.
Il rencontrera le comité mardi prochain, le 4 avril, pour discuter du budget, de même que mercredi, le 5 avril, pour discuter des programmes de protection du revenu agricole.

Mr. Chair: All right. Colleagues, you'll recall that we were rescheduling chapter 8, and the choice next week was Monday or Wednesday.
Chers collègues, vous vous rappelez sans doute que nous voulions reporter l'étude du chapitre 8 à lundi ou à mercredi prochains.

Senator Rompkey: Honourable senators, a meeting was to have been held on Tuesday past, but the honourable minister was incapacitated at that time and could not attend. He asked that the meeting be rescheduled for next Tuesday at the same time.
Le sénateur Rompkey : Honorables sénateurs, le comité devait tenir une réunion mardi dernier, mais l'honorable ministre, ayant été dans l'impossibilité d'y assister, a demandé qu'une nouvelle réunion soit prévue mardi prochain à la même heure.

I therefore ask that the debate be rescheduled for 20 April, the Tuesday of the next part-session in Strasbourg.
Je vous demande donc le report du débat au 20 avril, le mardi, à Strasbourg.