Traduction de «research airplane » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

experimental aeroplane [ research aeroplane | experimental airplane | research airplane ]
avion expérimental

cargo airplane [ freighter aeroplane | freighter | cargo aeroplane | freighter airplane | freighter plane | cargo-transport airplane ]
avion-cargo [ avion cargo | avion de fret ]

acrobatic plane [ aerobatic plane | aerobatic aircraft | acrobatic airplane | aerobatic airplane | stunt plane | stunt airplane ]
avion de voltige

combination aircraft | combi aircraft | combination airplane | combi airplane | combi plane | combiplane | combi
avion mixte | avion combi | combi

airplane model-builder | plane model-builder | airplane modelist | plane modelist
aéromodéliste

aircraft reference symbol | aircraft symbol | miniature aircraft | fixed airplane reference | symbolic airplane
maquette

aeroplane | airplane
aéroplane | avion

agricultural aeroplane | agricultural airplane
avion agricole

defrosting (motorcar) | de-icing (airplane)
dégivrage

perform airplane maintenance | perform helicopter maintenance | perform aircraft maintenance | perform the maintenance of aircrafts
assurer la maintenance d'aéronefs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the federal election he has made the rounds of the entire country announcing hundreds of millions of dollars worth of projects in every conceivable industry in city after city, everything from genetic research to building airplanes, but still not a single penny for the St. John's harbour cleanup project.
Depuis les dernières élections, il parcourt le pays dans tous les sens, annonçant des investissements de centaines de millions de dollars dans le moindre secteur industriel, d'une ville à l'autre, dans des projets allant de la recherche en génétique jusqu'à la construction d'aéronefs, mais il se trouve qu'il n'a pas déboursé un cent pour le projet d'assainissement du port de St. John's.

I welcome in particular the adoption of two specific measures that demonstrate, fortunately, that Europe still often adopts very balanced legislation that takes account of the smaller parties involved: charter flights, research airplanes and small airlines will be able to continue to fly without having to worry about the binding provisions in the Directive; the proceeds generated by the auctioning of 15% of the CO2 emission allowances will be used for research and development in the aviation sector.
Je me félicite en particulier de l'adoption de deux mesures concrètes qui soulignent que l'Europe c'est souvent, encore et heureusement des législations votées particulièrement équilibrées qui tiennent compte de l'intérêt des «petits»: les avions de tourisme, les avions de recherche et les petites compagnies aériennes pourront continuer de voler sans se préoccuper des dispositions contraignantes de la directive; les revenus générés par la mise aux enchères des 15 % de quotas d'émission de CO2 iront à la recherche et au développement dans le secteur de l'aéronautique.

That foundation has supported critical projects researching climate change, drought, air quality, detecting ice on the wings of an airplane and ways to improve forecasts of extreme weather conditions — important, highly relevant research with concrete applications to improve Canadians' lives.
Cette fondation appuie des projets de recherche essentiels concernant les changements climatiques, la sécheresse, la qualité de l'air, la façon de détecter la glace sur les ailes des avions, les moyens d'améliorer les prévisions de conditions météorologiques extrêmes — des travaux de recherche très pertinents assortis d'applications concrètes visant à améliorer la vie des Canadiens.

In approving the aid the Commission considered that the research would help to develop an aircraft with the capability of combining helicopter-type vertical takeoff and landing with airplane-type cruising speed.
En approuvant l'aide la Commission a estimé que les recherches contribueraient à mettre au point un avion qui sera capable à la fois de décoller verticalement comme un hélicoptère et d'atterrir à la vitesse normale d'un appareil classique.

The first witness is from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, Dr. Thomas Brzustowski, who, a little later this morning, plans on catching an airplane to Sackville, New Brunswick, to speak at Mount Allison University.
Le premier est M. Thomas Brzustowski, du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada qui, un peu plus tard dans la matinée, doit prendre l'avion pour Sackville, au Nouveau-Brunswick, en vue de prononcer une allocution à l'Université Mount Allison.

Mr. Eugène Bellemare: Research was required and there was a window of opportunity since the government considered that investment in this technology was worthwhile and would give us a yield on our investments once the company began producing airplanes and making a profit.
M. Eugène Bellemare: Il fallait faire de la recherche et il y avait une niche puisqu'au gouvernement, nous pensions qu'il valait la peine d'investir dans cette technologie qui nous donnerait un retour sur nos placements lorsque la compagnie commencerait à produire des avions et à faire un profit.