Vertaling van "reserve was never " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Enemy that Never Was: a history of the Japanese Canadians [ The Enemy that Never Was ]
The Enemy that Never Was: a history of the Japanese Canadians [ The Enemy that Never Was ]

accounting reserve | excess reserve | free reserve | special reserve | special reserve fund | unappropriated reserve
fonds de réserve spécial | provision comptable | réserve comptable | réserve facultative | réserve spéciale

never add water to this product | S30
ne jamais verser de l'eau dans ce produit | S30

official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed
fonctionnaire non-résident

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

manage currency reserves | perform foreign currency reserve management | implement currency reserve management | perform currency reserve management
gérer une réserve monétaire

reserves [ special reserve | technical reserves ]
réserves

nature reserve [ biosphere reserve | game park | game reserve | natural preserve | natural reserve | nature park | nature preserve | protected landscape | wildflower park | wildlife park ]
réserve naturelle [ parc naturel | réserve de faune | réserve de flore | réserve de gibier | réserve de la biosphère | site naturel protégé ]

preserve merchandise for customers | reserving merchandise for customers | reserve merchandise for a customer | reserve merchandise for customers
réserver des marchandises pour des clients

A1 Air Reserve Coordination - Western Area [ A1 AR Coord WA ]
A1 Coordination de la Réserve aérienne - Secteur de l'Ouest [ A1 Coord RA SO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reserve funds, consisting solely of financial contributions from the industry, have never been used hitherto.
Les fonds de réserve, constitués exclusivement de contributions financières provenant du secteur, n’ont encore jamais été utilisés ainsi.

As of early 2014, these reserve funds had never been used.
Au début de 2014, ces fonds de réserve n’avaient jamais été utilisés.

So far, the reserve set aside for potential EGF interventions has never been fully drawn down in a given year.
Jusqu’à présent, les provisions pour d’éventuelles interventions du FEM n’ont jamais été totalement utilisées au cours d’un exercice.

The Commission consulted the representative organisations on 11 April 2013 on the reasons for the reserve funds never having been used, even though the sector was experiencing a decline, and on possible solutions.
Le 11 avril 2013, la Commission a consulté les organisations représentatives sur les raisons pour lesquelles les fonds de réserve n’avaient jamais été utilisés, alors que le secteur connaissait un déclin, et sur les solutions possibles.

The reserve fund itself has however never been used.
Le fonds de réserve proprement dit n’a cependant jamais été utilisé.

To date, the capital in the reserve funds has never been used.
À ce jour, les capitaux des fonds de réserve n’ont jamais été utilisés.

(4) The reserve funds, consisting solely of financial contributions from the industry, have never been used.
(4) Les fonds de réserve, constitués exclusivement de contributions financières provenant du secteur, n’ont jamais été utilisés.

There is a tremendous need in terms of employment, housing, public infrastructures for health, education and water, while inequality and foreign reserves have never been so high.
Les besoins en emplois, logements, infrastructures publiques de santé, d'éducation, d'eau, sont énormes, alors que les inégalités et les réserves de change n'ont jamais été aussi élevées.

They should never be refused travel or a reservation because of their reduced mobility.
Ces personnes ne devraient jamais se voir refuser le transport ou la réservation pour cause de mobilité réduite.