Vertaling van "residents and businesses in trinity—spadina " (Engels → Frans) :

However, with this opportunity comes a responsibility to local residents and businesses in Trinity—Spadina.
Toutefois, cette occasion est doublée d'une responsabilité à l'égard des particuliers et des entreprises dans Trinity—Spadina.

In Trinity—Spadina, for example, almost 30,000 workers, 35% of the residents, use public transit each and every day.
Dans Trinity—Spadina, par exemple, près de 30 000 travailleurs — on parle ici de 35 % des habitants de la circonscription — utilisent les transports en commun chaque jour.

Mr. Speaker, if there are any businesses in the city of Toronto that are waiting for compensation, as I said last week, and I will say again, I got the name of one from the member for Davenport, and if the member for Trinity—Spadina knows of any businesses that are awaiting a response, I understand there are four or five yet to be determined, we would be very happy to move as expeditiously as possible.
Monsieur le Président, s'il y a des entreprises dans la ville de Toronto qui attendent une indemnisation, comme je l'ai dit la semaine dernière, et je vais le répéter, je viens d'obtenir le nom d'une entreprise par le député de Davenport, et si la députée de Trinity—Spadina en connaît d'autres, je crois comprendre qu'il y a encore quatre ou cinq cas à déterminer, nous serions très heureux d'agir aussi rapidement que possible.

Mr. Speaker, I am honoured to present a petition on behalf of the residents of Trinity—Spadina.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition au nom des résidants de Trinity—Spadina.

Mr. Tony Ianno (Trinity-Spadina, Lib.): Madam Speaker, I also rise today for members of my constituency of Trinity-Spadina who call on the government to enact legislation of a national policy on child care that is unifying and provides non-discretionary, equitable and sufficient service to all residents of Canada.
M. Tony Ianno (Trinity-Spadina, Lib.): Madame la Présidente, je prends la parole aussi au nom d'autres électeurs de Trinity-Spadina qui demandent au gouvernement de légiférer en matière de services de garde et d'appliquer une politique nationale en ce domaine qui soit un facteur d'unité et assure à tous les Canadiens des services non facultatifs, équitables et satisfaisants.