Traduction de «residents fundy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fundy Residences Inc.
Fundy Residences Inc.

residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]
résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]

resident program [ internal program | internal programme | Terminate and Stay Resident program | Terminate and Stay Resident programme | terminate-and-stay resident program | Terminate-and-Stay Resident | resident programme | memory-resident TSR program | memory-resident program | memory-res ]
programme résident [ programme résidant | résident | résidant | programme TSR résidant en mémoire | logiciel résident ]

habitual residence | normal place of residence | usual place of residence | usual residence
résidence habituelle | résidence normale | séjour habituel

coordinate with local residents | correspond with local residents | communicate with local residents | local resident communications
communiquer avec fes riverains

2003/2004 Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks [ Conservation Requirements for Groundish Stocks on the Scotian Shelf and in the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 + 3 and Redfish Stocks ]
2003/2004 Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste [ Impératifs de conservation des stocks de poisson de fond de la plate-forme Scotian et la baie de Fundy (4VWX), des sous-zones 0, 2 + 3 et pour le sébaste ]

student residence [ hall of residence | university residence ]
résidence d'étudiant [ résidence universitaire ]

European Communities residence card | residence card | residence card of a family member of a Union citizen
carte de séjour | carte de séjour de membre de la famille d'un citoyen de l'Union | carte de séjour des Communautés européennes

non residents tax | tax on income of non-residents | tax on non-residents income
imposition sur le revenu des non-résidents | impôt des non-résidents | impôt sur le revenu des non-résidents

residence permit [ residence of aliens ]
droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A portion of Riverview, 45% of the residents, reside in Fundy—Royal.
Une partie de Riverview, 45 % des résidants, demeurent dans la circonscription de Fundy—Royal.

Since its creation, the long gun registry has unfairly targeted the residents of my riding of Fundy Royal and has done nothing to prevent the serious crimes that have taken place in many of our communities.
Depuis sa création, le registre des armes d'épaule vise injustement les résidants de ma circonscription, Fundy Royal, et n'a pas empêché que des crimes graves soient commis dans bon nombre de nos collectivités.

The suggestion of this party and the member for Fundy Royal is to allow them to use 10% of that debt as a direct write-off to their income taxes over 10 years, as long as they reside in this country.
Le député de Fundy—Royal et notre parti proposent de permettre à l'étudiant de déduire directement de son revenu imposable sur dix ans 10 p. 100 de cette dette, tant qu'il habite au Canada.

The Environment Mr. John Herron (Fundy Royal, PC): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36 I rise to present the following duly certified petition from the residents of Enderby, British Columbia.
L'environnement M. John Herron (Fundy Royal, PC/RD): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter une pétition dûment certifiée, préparée par les résidents de Enderby, en Colombie-Britannique.

Mr. Hill (Prince George Peace River) , seconded by Mr. Herron (Fundy Royal) , moved, — That, in the opinion of this House, the government should consider amending the Canada Elections Act in order to grant the right to vote to those residing in Canada with landed immigrant status (Private Members' Business M-122)
M. Hill (Prince George Peace River) , appuyé par M. Herron (Fundy Royal) , propose, — Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait envisager de modifier la Loi électorale du Canada de manière à accorder aux immigrants reçus qui résident au Canada le droit de vote (Affaires émanant des députés M-122)