Traduction de «resource sector thus creating high-value » (Anglais → Français) :

Responsible resource development maximizes the potential of our resource sector, thus creating high-value jobs while enhancing environmental protection.
Le développement responsable des ressources permet de maximiser le potentiel de notre secteur des ressources, créant ainsi des emplois de grande valeur tout en protégeant mieux l'environnement.

Entrepreneurship is extremely important in creating high-growth companies that create value from RD investment and that are also new RD performers. Spin-off companies in particular have been a key route for exploiting and furthering RD both in the public and private sectors.
L'esprit d'entreprise est extrêmement important pour la création de sociétés à croissance rapide qui valorisent les investissements de R D et qui sont également de nouveaux exécutants de R D. L'essaimage, en particulier, a été une voie essentielle pour exploiter et promouvoir la R D tant dans le secteur public que privé.

The private sector is highly diverse, ranging from enterprising individuals to large multinational corporations and financial institutions; from enterprises creating shareholder value to people-centred social businesses, cooperatives and workers and employers organisations. They may operate at a local, national, regional or international level, in rural or urban areas, in the formal or informal sector and in very different country contexts.
Le secteur privé est très diversifié: il se compose d'entrepreneurs individuels, de grandes entreprises et d'institutions financières multinationales, d'entreprises qui misent sur la création de valeur actionnariale mais également d’entreprises sociales axées sur les personnes, de coopératives et d'organisations de travailleurs et d’employeurs, qui peuvent opérer à un niveau local, national, régional ou international, dans des zones urbaines ou rurales, dans le secteur formel ou informel et dans des contextes nationaux très différents.

This action aims at concentrating resources on the most promising areas of comparative advantage, e.g. on clusters, existing sectors and cross-sectoral activities, eco-innovation, high value-added markets or specific research areas.
Le but est de concentrer les ressources sur les domaines d’avantage comparatif les plus prometteurs, par exemple des grappes d’entreprises, des secteurs existants ou des activités transsectorielles, l’éco-innovation, des marchés à haute valeur ajoutée ou des domaines de recherche spécifiques.

Responsible resource development achieves the right balance to unleash the potential of our resource sectors to create high-value jobs across Canada while strengthening safety and environmental protection.
Grâce à un développement responsable des ressources, on peut trouver un juste équilibre, c'est-à-dire favoriser la création d'emplois de qualité dans le secteur des ressources tout en renforçant la sécurité et la protection de l'environnement.

Our motivation is to help the Canadian forest products industry and other manufacturing sectors to derive greater value from the forest resource and thus create high-quality employment in those sectors.
Notre objectif est d'aider l'industrie des produits forestiers canadiens et d'autres secteurs manufacturiers à tirer une plus grande valeur des ressources forestières et, ainsi, à créer des emplois de qualité dans ces secteurs.

Interregional innovation partnerships supported by EU funds: inspired by the success of the Vanguard initiative, the aim of this pilot project is to identify and scale up 'bankable' interregional projects that can create European value chains in priority sectors such as big data, bioeconomy, resource efficiency, connected mobility or advanced manufacturing.
Des partenariats interrégionaux pour l'innovation, bénéficiant du soutien financier de l'UE: s'inspirant du succès de l'initiative Vanguard, ce projet a pour but de recenser et de développer les projets interrégionaux «bancables» susceptibles de créer des chaînes de valeur européennes dans des secteurs prioritaires tels que les mégadonnées, la bioéconomie, l'utilisation efficace des ressources, la mobilité connectée ou la fabrication avancée.

The investments in the forest industry transformation program introduced in budget 2010 have been very successful in enabling Canadian forest companies to lead the world in developing and demonstrating the viability of innovative technologies that improve efficiency, that reduce environmental impacts and that create high-value products from Canada's world-class forest resources.
Mis en place dans le budget de 2010, le programme Investissements dans la transformation de l'industrie forestière a permis aux entreprises forestières canadiennes de faire figure de chef de file mondial en démontrant la viabilité de technologies novatrices qui accroissent l'efficience, réduisent les impacts environnementaux et créent des produits de grande valeur à partir des ressources forestières de calibre mondial du Canada.

By providing a strong environment for investment and reducing red tape, our government is helping to ensure that Canadian businesses have increased access to the resources required to compete in the global economy and create high-value jobs.
En créant un climat favorable aux investissements et en réduisant la paperasse, le gouvernement permet aux entreprises canadiennes d'avoir un plus grand accès aux ressources nécessaires pour soutenir la concurrence dans l'économie mondiale et pour créer des emplois de qualité.

2. The audiovisual sector is an essential vector for conveying and developing European cultural values and for creating highly skilled future-oriented jobs.
2. Le secteur audiovisuel est un vecteur essentiel pour la transmission et l'épanouissement des valeurs culturelles européennes, ainsi que pour la création d'emplois d'avenir hautement qualifiés.