Traduction de «respiratory airway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Respiratory airway
entières voies aériennes

breathing tube [ air tube | respiratory airway ]
tube raccord

airways treatment | respiratory-therapy | respiratory therapy | respiratory treatment
thérapie respiratoire

airway deposition of lead aerosols | deposition of lead aerosol in the respiratory passages
déposition d'un aérosol de plomb dans les voies respiratoires

determine respiratory diseases | diagnose respiratory system diseases | diagnose respiratory diseases | investigate respiratory diseases
diagnostiquer des pathologies respiratoires

respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician
technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire

esophageal obturator airway [ EOA | oesophageal obturator airway | esophageal obturation airway ]
obturateur oesophagien

air bill [ airbill | airway bill | air waybill | air transportation waybill | air consignment note | waybill | airway bill of lading | airway B.L. ]
lettre de transport aérien [ LTA | bordereau d'expédition aérienne | connaissement aérien ]

A rare genetic otorhinolaryngologic disease characterized by respiratory morbidity due to lack of cilia on the respiratory tract epithelial cells. The disease manifests from birth with respiratory distress, neonatal pneumonia, dyspnea, lobar atelecta
absence familiale de cils nasaux

This syndrome has features of fibuloulnar dysostosis with renal anomalies. It has been described in two siblings born to nonconsanguinous parents. The syndrome is lethal at birth (respiratory failure). Clinical manifestations include ear and facial a
syndrome d'hypoplasie péroné-cubitus-anomalies rénales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cilia are very abundant at the surface of respiratory airways, their beating allow the progressive elimination of microorganisms from breathed air.
Les cils tapissent en grand nombre la surface des voies respiratoires et leur battement permet l'élimination progressive des micro-organismes véhiculés par l'air respiré.

When smoked, cannabis can have harmful effects on the respiratory airways and is potentially cancerous.
Lorsque fumé, le cannabis peut entraîner des effets nocifs sur les voies respiratoires et comporte probablement aussi un potentiel cancérogène.

Exposure to elevated ozone concentrations can lead to decreased lung function, increased airway reactivity, lung inflammation and increased respiratory symptoms.
L'exposition à des concentrations élevées d'ozone peut provoquer une diminution des fonctions pulmonaires, une amplification des réactions des voies respiratoires, une inflammation pulmonaire et une augmentation des symptômes respiratoires.

Smoking causes a substantially increased risk of mortality from lung cancer, upper airway and other cancers, heart disease, stroke, chronic respiratory disease and a range of other medical conditions.
Le tabagisme accroît sensiblement le risque de mortalité due au cancer du poumon, des voies respiratoires supérieures et autres cancers, aux maladies cardiaques, aux accidents vasculaires cérébraux, aux maladies respiratoires chroniques et à toute une série d'autres pathologies.

Because THC is a bronchodilator, it may augment the deleterious impact of tobacco smoking by abetting the deposition of particles deeper into respiratory airways.
Étant donné que les TH sont des broncho-dilatateurs, ils peuvent accroître l’incidence nocive de la fumée de tabac en aidant au dépôt en profondeur de particules dans les voies respiratoires.

Because THC is a bronchodilator it may augment the deleterious impact of tobacco smoking by abetting the deposition of particles deeper into respiratory airways.
Étant donné que les HT sont des broncho-dilatateurs, ils peuvent accroître l'incidence nocive de la fumée de tabac en aidant au dépôt en profondeur de particules dans les voies respiratoires.