Vertaling van "responding remote control station " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

responding remote control station 1
poste asservi 1 télécommandé

responding remote control station 4
poste asservi 4 télécommandé

remotely controlled station [ remotely-controlled station ]
station télécommandée

remotely controlled station
station télécommandée

remote controlled station
station télérégulée

controlled station | outstation | remote station
poste asservi | poste satellite | poste téléconduit

remote control of sub-stations
télécommande de sous-stations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) Every inlet or discharge port on a floating platform that is submerged at maximum operating draught shall be fitted with a valve that is remotely controlled from the ballast control station, and each such valve shall close automatically when the source of power fails, unless safety considerations require that it remain open.
(7) Tous les orifices d’entrée et de sortie de la plate-forme flottante qui est submergée au tirant d’eau d’exploitation maximal doivent être munis d’une vanne télécommandée du poste de commande du lest, et la vanne doit se fermer automatiquement en cas de coupure de la source d’énergie à moins que, par mesure de sécurité, elle ne doive demeurer ouverte.

We shut down the pump stations upstream and downstream of that area — two stations on each side — and then start sectioning the pipeline in between there using the valves to remotely control it.
Nous fermons alors les stations de pompage en amont et en aval de la fuite — deux stations de chaque côté — afin d'isoler la section touchée du pipeline en la contrôlant à distance au moyen des valves.

It's just like a radio: you have a remote control; you can surf through about a thousand stations, pick any station you want, and play it on your system.
C'est exactement comme une radio normale: vous avez une télécommande, vous pouvez naviguer d'une station à l'autre, choisir celle qui vous plaît et l'écouter sur votre système.

Remote controlled machinery must be designed and constructed in such a way that it will respond only to signals from the intended control units.
La machine commandée à distance doit être conçue et construite de façon à ne répondre qu'aux signaux des unités de commande prévues.

These satellite telecommunication networks will dispose of the necessary technology to intercept satellite telecommunications (carried out through their network) via their service providers in place in the Member States by remote control linked to the ground station, without the technical assistance of the country where the ground station is located.
Ces réseaux de télécommunications par satellite disposeront de la technologie nécessaire pour intercepter les communications par satellite (effectuées par le biais de leur réseau) via leurs fournisseurs de services dans les Etats membres, grâce à un dispositif de commande à distance liée à la station terrestre, et ce sans l'assistance technique du pays où la station terrestre est située.

Where remote control of rudder and Voith-Schneider propellers is electrical, hydraulic or pneumatic there must be two independent control systems between the steering station and the propulsion installation.
Si la commande à distance des hélices orientables et des propulseurs Voith-Schneider est électrique, hydraulique ou pneumatique, il doit y avoir deux systèmes de commande indépendants entre le poste de gouverne et l'installation de propulsion.

The third project concerns a network for the monitoring and remote control of water flows in the valleys of the Sele, Calore and Montestella and entails automating 44 stations.
Le troisième projet réalisera un réseau territorial de monitorage et télécontrôle des eaux des vallées des fleuves Sele, Calore et Montestella et concerne l'automatisation de 44 stations.