Traduction de «response to psycho-social » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

perform awareness raising activities for psychosocial issues | provide psycho-social education | advocate education in psycho-social issues | promote psycho-social education
promouvoir l’éducation psychosociale

ethical fund | ethical investment fund | green fund | socially conscious mutual fund | socially responsible fund | socially responsible investment fund | socially responsible mutual fund | socially screened fund | SRI fund
fonds éthique | SICAV éthique | OPCVM éthique | OPC éthique | fonds socialement responsable | fonds écologique | FCP éthique

socially responsible investment [ SRI | socially responsible investing | ethical investment | ethical investing | social investment | social investing | socially conscious investing | conscience investment | socially-screened investment | socially-screened investing ]
investissement socialement responsable [ ISR | placement socialement responsable | investissement éthique | placement éthique | investissement responsable | placement responsable | placement social ]

business with a social conscience | socially responsible business conduct | socially responsible business practice
entrepreneuriat responsable

psychosocial forms of intervention | psychosocial forms of interventions | psycho-social forms of intervention | psychosocial types of interventions
formes d’intervention psychosociales

chief sustainability officer | corporate responsibility director | corporate social responsibility manager | corporate sustainability director
responsable RSE - responsabilité sociale de l'entreprise

socially responsible investing | SRI | socially conscious investing | socially conscience investing
investissement socialement responsable | ISR

Minister responsible for the Social Union Framework Agreement
ministre responsable de l'Entente cadre sur l'Union sociale

Special Supplement to the Canadian Journal of Community Mental Health - Psycho-Social Impacts of Resource Development in Canada : Research Strategies and Applications
Revue canadienne de santé mentale communautaire - Les répercussions psychosociales de la mise en valeur des richesses naturelles au Canada : stratégies de recherche et applications

psychosocial crisis | psycho-social crisis
crise psychosociale | crise psycho-sociale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Where appropriate, support will be provided both in the country of origin and throughout the different migration routes, including prevention of and response to violence (including sexual violence), case management, registration and restoration of lost civil documentation, family tracing and reunification, psycho-social support, provision of information, education and emergency shelters for unaccompanied children For example in South Sudan, the United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF) has carried out child protection activities focusing notably on prevention and response to separation, family tracing and reunification ; psychosocial support; mine risk education and other lifesaving prevention messaging; as well as the release and reintegration of children associated with armed forces and groups.
Le cas échéant, une aide sera apportée dans le pays d’origine et tout au long des différentes routes migratoires: elle portera notamment sur la prévention de la violence (y compris la violence sexuelle) et la lutte contre celle-ci, la gestion des dossiers, l’enregistrement et la délivrance de nouveaux documents d’état civil en cas de perte, la localisation des familles et le regroupement familial, le soutien psychosocial, la fourniture d’informations, l’éducation et les abris d’urgence pour les enfants non accompagnés. Par exemple, au Soudan du Sud, le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF) a mené des actions de protection de l’enfance qui concernaient principalement la prévention de la séparation et les mesures à prendre en cas de séparation, la localisation des familles et le regroupement familial, le soutien psychosocial, la sensibilisation aux risques que présentent les mines et d’autres messages de prévention destinés à sauver des vies, ainsi que la libération et la réintégration d’enfants liés à des forces ou groupes armés.

d.Support the establishment of prevention, response and (long-term) reintegration programmes for children affected by armed conflict in cooperation with local communities, affected children and parents (e.g. psycho-social support, socio-economic reintegration, education and life-skills training as well as family tracing and reunification).
d.Soutenir la mise en place de programmes de prévention, de réaction et de réinsertion (à long terme) à l’intention des enfants touchés par des conflits armés, en coopération avec les communautés locales, les enfants touchés et leurs parents (soutien psychosocial, réinsertion socio-économique, éducation et acquisition de compétences personnelles et sociales, localisation et réunification des familles, etc.).

This strategy adopts a global approach of this issue, taking into account the changes in the organisation of work and the newly emerging risks such as musculo-skeletal disorders, stress and others risk of psycho-social nature.
Cette stratégie privilégie une approche globale du problème qui prend en considération les transformations de l'organisation du travail ainsi qu'une série de risques émergents tels que les troubles musculo-squelettiques, le stress et d'autres risques de nature psychosociale.

Psycho-social support must also be given, through all the stages of release and reintegration, to the children, their family and the community in order to help them face up to the obstacles which impede them finding themselves a role and normal social relations[21].
Un soutien psychosocial doit être apporté durant toutes les étapes de la libération et de la réintégration, aux enfants, à leur famille et à la communauté, pour leur permettre de faire face aux obstacles qui les empêchent de retrouver un rôle et des relations sociales normales[21].

The assistance will include emergency medical response, with both medical and psycho-social care to the wounded and the traumatized, especially children; provision of food and safe water; provision of shelter, registration and thus protection of refugees.
Cette aide comprendra une réponse médicale d’urgence: soins médicaux et psychosociaux aux blessés et victimes de traumatismes, en particulier les enfants; fourniture de nourriture et d’eau potable; mise à disposition d’abris, enregistrement et, partant, protection des réfugiés.

The additional funds will cover the top priority needs in Syria and neighbouring countries: emergency medical response, with both medical and psycho-social care to the wounded and the traumatized (in particular children); provision of food and safe water; provision of shelter, registration and thus protection of refugees.
Cette enveloppe supplémentaire permettra de couvrir les besoins prioritaires en Syrie et dans les pays voisins: réponse médicale d'urgence, comprenant des soins médicaux et psycho-sociaux aux blessés et victimes de traumatismes (en particulier les enfants), fourniture de nourriture et d'eau potable, mise à disposition d'abris, enregistrement et, partant, protection des réfugiés.

Assistance and support measures for child victims should focus on their physical and psycho-social recovery and on a durable solution for the person in question.
Les mesures d’assistance et d’aide destinées aux enfants victimes devraient viser à assurer leur rétablissement physique et psychosocial et à leur trouver une solution durable.

This will enable an urgent and forceful response to the worsening humanitarian situation, including the delivery of food, emergency employment, health and psycho-social support, water and sanitation services, shelter rehabilitation, protection and coordination.
Elle permettra d’apporter une réponse urgente et énergique à la déterioration de la situation humanitaire, sous la forme de la distribution de nourriture, de la création d’emplois d’urgence, d’un soutien sanitaire et psychosocial, de services de distribution d’eau et d’assainissement, de la remise en état d’abris, de protection et de coordination.

From a litigation perspective, there's a lot of work happening right around the world that is beginning to hold employers accountable for what's now being termed as “psycho-toxicity” in the workplace, or all of those psycho-social issues and work-life balance issues.
Sur le plan des procédures judiciaires, partout dans le monde, on commence à tenir de plus en plus les employeurs responsables de ce que l'on appelle la « psychotoxicité » en milieu de travail, ou toutes ces questions de conciliation travail-vie privée, tous ces problèmes psychosociaux.

We should see if they can find other sources of income or support, within limits based on social assistance legislation or psycho- social evaluations to determine whether or not they are fit to work.
On devrait évaluer la possibilité pour elles de recourir à d'autres sources de revenus ou d'aliments, des plafonds inspirés des lois d'aide sociale ou des évaluations psychosociales pour déterminer si elles sont aptes ou inaptes au travail.