Vertaling van "responsibility for regulatory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister of State (Privatization and Regulatory Affairs) [ Minister of State (Privatization) and Minister Responsible for Regulatory Affairs ]
Ministre d'État (Privatisation et Affaires réglementaires) [ ministre d'État (Privatisation) et ministre responsable des Affaires réglementaires ]

Interdepartmental Committee of Deputy Ministers Responsible for Regulatory Review
Comité interministériel des sous-ministres responsables de la réforme de la réglementation

Interdepartmental Committee of Deputy Ministers Responsible for Regulatory Reform
Comité interministériel des sous-ministres responsable de la réforme de la réglementation

regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]
politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]

TAR sequence | trans-acting regulatory sequence | trans-acting responsive sequence | TAR [Abbr.]
séquence régulatrice agissant en trans | séquence TAR | TAR [Abbr.]

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
assurer la conformité des activités de distribution

Nuclear Regulatory Commission | United States Nuclear Regulatory Commission | US Nuclear Regulatory Commission | NRC [Abbr.] | USNRC [Abbr.]
Commission nationale de réglementation nucléaire

Committee on Ecodesign and Energy Labelling of Energy–related Products | Committee on the ecodesign and energy labelling of energy-using products | Committee on the Ecodesign of Energy-using Products | Ecodesign Regulatory Committee | Regulatory Committee | Regulatory Committee on the Ecodesign of Energy-related Products
comité de réglementation sur l’écoconception | comité pour l’écoconception et l’étiquetage énergétique des produits liés à l’énergie

regulatory committee (EU) [ EC regulatory committee ]
comité de réglementation (UE) [ comité de réglementation (CE) ]

administrative responsibility [ civil servant's responsibility | responsibility of an administration ]
responsabilité administrative [ responsabilité de l'administration | responsabilité du fonctionnaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Professional credentials are the responsibility of regulatory bodies, which are the responsibility of the provinces.
L'évaluation des titres de compétences professionnels relève de la responsabilité des organismes provinciaux, qui relèvent eux-mêmes des provinces.

Does the organization responsible for regulatory policy have to ensure, either with the Department of Finance or the Treasury Board, that appropriate resources have been provided for regulatory enforcement when these regulations bind the government?
Est-ce que l'organisme responsable de la politique de réglementation doit s'assurer auprès du ministre des Finances ou du Conseil du Trésor que les ressources appropriées sont prévues pour l'application des règlements lorsque ceux-ci s'appliquent au gouvernement?

4. Authorised representatives shall have available within their organisation at least one person responsible for regulatory compliance who possesses the requisite expertise regarding the regulatory requirements for in vitro diagnostic medical devices in the Union.
4. Les mandataires disposent au sein de leur organisation d’au moins une personne chargée de veiller au respect de la réglementation possédant les connaissances spécialisées nécessaires dans le domaine de la réglementation des dispositifs médicaux de diagnostic in vitro dans l’Union.

4. Authorised representatives shall have available within their organisation at least one person responsible for regulatory compliance who possesses the requisite expertise regarding the regulatory requirements for medical devices in the Union.
4. Les mandataires disposent au sein de leur organisation d'au moins une personne chargée de veiller au respect de la réglementation qui possède l'expertise requise dans le domaine de la réglementation des dispositifs médicaux dans l'Union.

If a number of persons are jointly responsible for regulatory compliance in accordance with paragraphs 1 and 2, their respective areas of responsibility shall be stipulated in writing.
Lorsque plusieurs personnes sont chargées conjointement de veiller au respect de la réglementation, conformément aux paragraphes 1 et 2, leurs domaines respectifs de compétence sont précisés par écrit.

2. The person responsible for regulatory compliance shall at least be responsible for ensuring the following matters:
2. La personne chargée de veiller au respect de la réglementation est au moins chargée de faire en sorte:

Just two hours ago, the government said in response to questions on the floor of the House that there was a sector-by-sector response, a regulatory sector-by-sector response, to climate change.
Il y a deux heures à peine, aux questions posées à la Chambre, le gouvernement a répondu qu'il existait une réponse sectorielle réglementaire aux changements climatiques.

As Canada's largest science-based regulatory agency, the CFIA is responsible for regulatory policy setting and the delivery of all federally mandated food inspection, plant protection, and animal health programs.
L'ACIA, qui est l'organe de réglementation canadien à vocation scientifique le plus important, est chargée de la mise sur pied de politiques de réglementation et de la réalisation de tous les programmes fédéraux relatifs à la salubrité des aliments, la protection des végétaux et la santé des animaux.

In its conclusions of 28 June 2004, the Council acknowledged that ‘the evolving and varying nature of the responsibilities’ of regulatory agencies justified the examination of all questions related to their structure, including the composition of management boards and the respective functions of their bodies.
Dans ses conclusions du 28 juin 2004, le Conseil a reconnu que «le caractère évolutif et la diversité des responsabilités» des agences de régulation justifiaient l’examen de toutes les questions liées à leur structure, y compris la composition des conseils d’administration et les fonctions respectives de leurs organes.

I am referring back to March 6, 1986, and a speech in the House by the Hon. Ray Hnatyshyn, who was the President of the Privy Council at that time and the minister responsible for regulatory affairs.
Il s'agit d'un discours prononcé à la Chambre le 6 mars 1986 par l'honorable Ray Hnatyshyn, alors président du Conseil privé et ministre responsable des affaires réglementaires.