Vertaling van "responsibility towards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conference on the Global Environment and Human Response toward Sustainable Development
Conférence sur l'environnement mondial et les mesures prises par l'humanité en vue d'assurer un développement durable

Tokyo Conference on Global Environment and Human Response towards Sustainable Development
Conférence de Tokyo sur l'environnement mondial et les mesures à prendre en vue du développement durable

Conference on the Global Environment and Human Response towards Sustainable Development
Conférence sur l'environnement mondial et les activités tendant à un développement durable

align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development
faire converger les efforts en faveur du développement d’une entreprise

towards the boundary or towards the shaft
en direction du champ ou du siège

assess steps to meet artistic work requirements | consider necessary steps to meet artistic work requirements | assess steps towards meeting artistic work requirements | assess steps towards meeting requirements of artistic work
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

down feed | feed motion directed to the interior | feed motion towards the interior | feed movement directed to the interior | feed movement towards the interior | infeed | in-feed
avance de plongée | avance perpendiculaire | descente | plongée

A unique form of congenital adrenal hyperplasia characterised by glucocorticoid deficiency, severe sexual ambiguity in both sexes and skeletal (especially craniofacial) malformations. Prenatal androgen excess is responsible for severe virilisation of
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en cytochrome P450 oxydoréductase

dosage related response | dose response | dose-effect relationship | dose-related response | dose-response relationship
dose réponse | relation dose-effet | relation dose-réponse

assess responses to radiation | judge radiation response | analyse radiation response | assess radiation response
évaluer une réaction aux rayonnements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any improved EU response towards emergencies outside the EU however relies for the civil protection response part on strong and efficient capacities of Member States.
Toute amélioration de la réaction de l'UE à l'égard des situations d'urgence qui se produisent hors de l'UE dépend, en ce qui concerne la réaction de la protection civile, de l'existence de capacités étoffées et efficaces dans les États membres.

Participants shall retain responsibility towards the Commission or the relevant funding body and towards the other participants for the work carried out.
Les participants conservent la responsabilité des travaux réalisés à l'égard de la Commission ou de l'organisme de financement compétent, comme à l'égard des autres participants.

In general, companies tend to adopt a mission statement, code of conduct, or credo where they state their purpose, core values, and responsibilities towards their stakeholders.
En général, les entreprises ont tendance à adopter une déclaration de principes, un code de conduite ou un manifeste énonçant leurs objectifs, leurs valeurs fondamentales et leurs responsabilités vis-à-vis des parties prenantes.

5.2. Europe's responsibilities towards the developing world
5.2. Responsabilités de l'Europe vis-à-vis du monde en développement

Europe's responsibilities towards the developing world
Responsabilités de l'Europe vis-à-vis du monde en développement

At the start companies tend to adopt a mission statement, code of conduct, or credo where they state their purpose, core values, and responsibilities towards their stakeholders.
Au début, les entreprises ont tendance à adopter une déclaration de principes, un code de conduite ou un manifeste énonçant leurs objectifs, leurs valeurs fondamentales et leurs responsabilités vis-à-vis des parties prenantes.

It is of paramount importance that European businesses demonstrate the utmost responsibility towards not only their employees and their shareholders but also towards society at large.
Il est primordial que les entreprises européennes fassent preuve de la plus grande responsabilité, tant vis-à-vis de leurs employés et de leurs actionnaires qu'à l'égard de la société en général.