Traduction de «responsible for lending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

responsible mortgage lending
crédit hypothécaire responsable

responsible lending
responsabilisation du prêteur

bond lending | securities lending | share lending | stock lending
prêt de titres

budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]
réserve budgétaire (UE) [ fonds de garantie des opérations de prêt | réserve agricole | réserve budgétaire CE | réserve monétaire FEOGA | réserve pour les aides d'urgence ]

British Library Lending Division [ BLLD | National Lending Library for Science and Technology ]
British Library Lending Division [ BLLD | National Lending Library for Science and Technology ]

Art Lending Program for Exhibitions [ Art Lending Program ]
Programme de prêt pour des expositions

BIL lending [ Business Improvement Loan lending ]
PAE consentis [ prêts destinés à l'amélioration d'entreprise consentis ]

cross-border lending | foreign lending
prêts extraterritoriaux | prêts accordés à des non-résidents | prêts transfrontaliers

administrative responsibility [ civil servant's responsibility | responsibility of an administration ]
responsabilité administrative [ responsabilité de l'administration | responsabilité du fonctionnaire ]

ministerial responsibility [ government responsibility ]
responsabilité ministérielle [ responsabilité du gouvernement ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Payment Accounts Directive, which improves the transparency of bank account fees and makes it easier to switch accounts from one bank to another, among other things. The Mortgage Credit Directive to make responsible mortgage lending the norm across Europe. The recently-agreed Insurance Distribution Directive, which ensures that consumers benefit from greater choice and information when they buy insurance products. The Commission's Action Plan on Building a Capital Markets Union to develop stronger capital markets across the EU, including for retail investment products. The Single Market Strategy which aims to reduce barriers and prevent discrimination within the Single Market. The Digital Single Market Strategy to boost access to digital products and services and put an end to unjustified geo-blocking. The renewal of the Financial Services User Group, for which a call for applications was launched on 20 February 2017.
la directive sur les comptes de paiement qui, entre autres, améliore la transparence des frais bancaires et facilite le changement de banque; la directive sur le crédit hypothécaire, dont le but est que les prêts hypothécaires responsables deviennent la norme dans toute l'Europe; la directive sur la distribution des produits d'assurance, sur laquelle un accord est intervenu récemment et qui assure aux consommateurs un plus grand choix et une meilleure information en matière de produits d'assurance; le plan d'action pour la mise en place d'une union des marchés des capitaux présenté par la Commission afin de renforcer les marchés des capitaux dans l'ensemble de l'UE, y compris pour les produits d'investissement de détail; la stratégie pour le marché unique, qui vise à réduire les obstacles et à prévenir la discrimination au sein du marché unique; la stratégie pour un marché unique numérique, dont l'objectif est d'améliorer l'accès aux produits et services numériques et de mettre fin aux blocages géographiques injustifiés; le renouvellement du groupe des utilisateurs de services financiers, qui a fait l'objet d'un appel à candidatures le 20 février 2017.

As a response to the financial and economic crisis, most Member States have adopted measures to enhance SMEs’ access to finance, especially bank lending, through advantageous subordinated loans, loan guarantee schemes or microcredit programmes.
Face à la crise économique et financière, la plupart des États membres ont adopté des mesures visant à améliorer l’accès des PME au financement, et notamment aux prêts bancaires, en leur proposant des prêts subordonnés avantageux, des mécanismes de garantie de prêts ou des programmes de microcrédit.

The bill was labelled by many as a bill that lacked performance indicators and a bill excessively responsive to lending institutions rather than responsive to the lending needs of small business.
Bon nombre ont dit du projet de loi qu'il ne prévoyait pas d'indicateurs de rendement et qu'il répondait exagérément aux besoins des institutions financières, mais pas assez aux besoins de financement des petites entreprises.

Mr Mihai Tanasescu, EIB Vice-President responsible for lending operations in Romania, commented: “The loan signed today is in line with the EIB’s lending priority of easing access to long-term financing for SMEs and midcap companies, which are the backbone of Romanian industry and have been hit hard by the fragmentation of the financial market.
M. Mihai Tănăsescu, le vice-président de la BEI responsable des opérations de prêt en Roumanie, a déclaré à propos de ce financement : « Le prêt signé aujourd'hui répond à la priorité que s'est fixée la BEI de faciliter l'accès aux financements à long terme pour les PME et les ETI, qui constituent l'épine dorsale de l'économie roumaine et ont été durement touchées par la fragmentation du marché financier.

We have a strong track record of partnership with the Central American Bank for Economic Integration and look forward to continuing this cooperation to benefit investment in the region”, said European Investment Bank Vice President responsible for lending in Latin America Magdalena Álvarez Arza.
La BEI entretient de solides relations de partenariat avec la Banque centraméricaine d’intégration économique et espère poursuivre sa collaboration au bénéfice des investissements dans la région », a déclaré Magdalena Álvarez Arza, vice-présidente de la BEI responsable des opérations de prêt en Amérique latine.

Mr Mihai Tanasescu, EIB Vice-President responsible for lending operations in Romania, commented: “I am very pleased to sign this first EIB credit facility with CEC Bank Romania, adding further to the range of the Bank’s partner financial institutions on-lending EIB funds to SMEs and mid-cap companies in Romania.
M. Mihai Tanasescu, le vice-président de la BEI responsable des opérations de prêt en Roumanie, a déclaré à propos de ce financement : « Je suis très heureux de signer le contrat portant sur la première ligne de crédit de la BEI à CEC Bank Romania qui permet à la BEI d’ajouter cette contrepartie à la liste des institutions financières avec qui elle collabore pour l’acheminement de ses fonds aux PME et aux ETI en Roumanie.

Uncoordinated national responses to the failure of banks have intensified the fragmentation of the internal market in lending and funding.
Des mesures nationales non coordonnées pour traiter les défaillances des banques ont intensifié la fragmentation du marché intérieur en ce qui concerne les prêts et le financement.

the pledging or lending of financial instruments by or on behalf of a person discharging managerial responsibilities or a person closely associated with such a person, as referred to in paragraph 1.
la mise en gage ou le prêt d’instruments financiers par une personne exerçant des responsabilités dirigeantes ou une personne qui lui est étroitement liée, visée au paragraphe 1, ou au nom de celle-ci.

Italy's department is also responsible for lending operations in Greece, Cyprus and Malta.
Le département chargé des opérations en Italie est également responsable de l'activité de prêt en Grèce, à Chypre et à Malte.

2. Where the financing is undertaken through an on-lending body based and/or operating in the ACP States, it shall be the responsibility of that body to select and appraise individual projects and to administer the funds placed at its disposal under the conditions provided for in this Agreement and by mutual agreement between the Parties.
2. Lorsque les fonds sont accordés par une institution de crédit basée et/ou opérant dans les États ACP, l'institution concernée a la responsabilité de sélectionner et d'instruire les projets individuels ainsi que d'administrer les fonds mis à sa disposition dans les conditions prévues par le présent accord et d'un commun accord entre les parties.