Vertaling van "restoration projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Capital Restoration Project
Projet de restauration des immobilisations

Tall Grass Prairie Restoration Project
Projet de restauration des prairies à hautes herbes

Fish and Wildlife Habitat Restoration Project
Projet de restauration des habitats fauniques

project to restore the Sarajevo-Mostar-Ploce railway line
projet de réhabilitation de la voie ferrée Sarajevo-Mostar-Ploce

Danube floodplain Restoration Potential Project
Projet sur le potentiel de réhabilitation des plaines alluviales du Danube

select activities for restoration | select restoration requirements | select activities of restoration | select restoration activities
sélectionner des activités de restauration

polish dental restoration | polish of restorations according to dentist's directions | maintain restorations by polishing them | polish dental restorations
effectuer le polissage des restaurations dentaires

restorative approach to justice | restorative practices in justice | restorative justice | restorative-justice
justice réparatrice

future removal and site restoration costs | estimated costs of dismantling and removing the asset and restoring the site | restoration costs | estimated dismantlement, restoration, and abandonment costs
frais futurs d'enlèvement d'une immobilisation corporelle et de restauration des lieux | coûts estimatifs de démantèlement ou d'enlèvement d'un actif et de remise en état du site

environmental restoration | restoration of the environment
restauration de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A decision granting EUR9 million to finance an environmental restoration project on the shore of the ría de Ferrol was adopted.
Une décision a octroyé 9 millions EUR pour le financement d'un projet de réhabilitation environnementale du bord de mer dans la ria du Ferrol.

There is usually a high return on GI investments and overall reviews of restoration projects typically show cost-benefit ratios in the range of 3 to 75[8].
Le retour sur investissements de l'infrastructure verte est habituellement élevé et les évaluations globales de projets de restauration font généralement état de rapports coûts-avantages de l'ordre de 3 à 75[8].

In 1998 the Greek authorities adopted the Master Plan for the pilot project to restore Lake Koronia and the study on the integrated pilot project for the island of Santorini.
Les autorités grecques avaient adopté en 1998 le schéma directeur (Master Plan) du projet pilote de la réhabilitation du lac Koronia, ainsi que l'étude sur le projet pilote intégré de l'île de Santorini.

The measures under the Objective 2 SPD for Meuse Vesdre continued and work on most of the infrastructure projects (improved access, reception, RD, tourist projects and restoration of waste land) were completed.
Les actions menées au titre du DOCUP objectif 2 Meuse-Vesdre suivent leur cours et les projets d'infrastructures (aménagement d'accès, infrastructures d'accueil, de RD, projets touristiques, réhabilitation de friches) sont achevés pour la plupart.

* Several major restoration projects relating to habitats or ecosystems of importance for birds and conservation measures for endangered species (Aquila adalberti, Hieraaetus fasciatus, Gypaetus barbatus, Columba bolli, Columba junoniae, Otis tarda, Ciconia nigra, ...) were supported by means of LIFE-Nature funds.
* Plusieurs projets importants de restauration d'habitats ou d'écosystèmes importants pour les oiseaux et d'actions de conservation pour des espèces menacées (Aquila adalberti, Hieraaetus fasciatus, Gypaetus barbatus, Columba bolli, Columba junoniae, Otis tarda, Ciconia nigra, ...) ont été soutenus par des fonds financiers LIFE-Nature.

* At national level, during the period 1996-1998 nature restoration projects were initiated and partially completed in Special Protection Areas at an estimated cost of DKR 90 million, some of which came from LIFE funds.
* Au niveau national, au cours de la période 1996-1998, des projets de restauration de la nature ont été mis en oeuvre et partiellement réalisés dans des Zones de Protection Spéciale pour une valeur estimée de 90 millions de couronnes, dont une partie provient des crédits au titre de LIFE.

If restoration of the damage is not or only partially possible for technical or economic (cost-benefit) reasons, compensation mounting to the value of the un-restored damage should be spent on comparable projects of restoring or improving protected natural resources.
S'il n'est pas possible de réparer les dommages ou si cette réparation n'est que partiellement possible pour des raisons techniques ou économiques (du point de vue coûts-avantages), la compensation représentant la valeur des dommages non réparés devrait être affectée à des projets comparables visant à réhabiliter ou à valoriser des ressources naturelles protégées.

Work on most of the infrastructure projects (improved access, reception, RD, tourist projects and restoration of waste land) was continuing or completed.
Pour la plupart des projets d'infrastructures (aménagement d'accès, infrastructures d'accueil, de RD, projets touristiques, réhabilitation de friches) les travaux sont en cours ou achevés.