In Gladue, the goal was to look at the social context and to respond to the acute problem of disproportionate incarceration of Aboriginal peoples and to encourage sentencing judges to apply principles of restorative justice alongside or in place of other more traditional sentencing principles.
L'arrêt Gladue avait comme objectif de prendre en considération le contexte social, de s'attaquer au grave problème de la surreprésentation des Autochtones dans les prisons et d'inciter les juges qui prononcent les peines à appliquer les principes de la justice réparatrice, sinon en lieu et place des principes traditionnels de détermination de la peine, du moins conjointement avec eux.
