Vertaling van "restricted weapon permit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

restricted weapon permit
permis d'arme à autorisation

permit for minor to possess a firearm other than a restricted weapon [ minor licence ]
permis autorisant un mineur à posséder une arme à feu, à l'exclusion d'une arme à autorisation restreinte [ permis de mineur ]

Permit to carry Restricted Weapon
Permis de port d'armes à autorisation restreinte

acquire licence to use weapons | obtain permit for the use of weapons | acquire licences for the use of weapons | acquire weapons' licences
obtenir des licences pour l'utilisation d'armes

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]
convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

Review Conference of the Convention on Certain Inhumane Conventional Weapons | Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects
Conférence des Etats Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination

personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]
arme personnelle [ acquisition d'arme | autorisation de port d'arme | détention d'arme | port d'arme ]

Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons
Protocole III sur les armes incendiaires | Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des armes incendiaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But you can reduce the likelihood that people who present a risk will get access to firearms, will become members of gun clubs, and will get restricted weapons permits.
Mais on peut limiter les possibilités qu'une personne qui présente un risque puisse accéder à des armes à feu, adhère à un club de tir et obtienne un permis pour une arme à autorisation restreinte.

Fabrikant's wife obtained a restricted weapons permit by virtue of membership in a gun club she joined but seldom attended.
La femme de Fabrikant avait obtenu un permis d'armes à utilisation restreinte du simple fait qu'elle était membre d'un club de tir, même si elle n'y allait que rarement.

I've attended meetings with people involved with the fallout from the murders of the Vernon massacre, where a member of the Barnet Rifle Club in Burnaby obtained a restricted weapons permit and killed his wife and eight members of her family.
J'ai assisté à des réunions en compagnie de personnes qui subissaient les contrecoups du massacre de Vernon, au cours duquel un membre du club de tir Barnet Rifle de Burnaby avait tué sa femme et huit membres de sa famille grâce à un permis de port d'armes à utilisation restreinte.

Handguns were considered restricted weapons and owners were required to have ownership permits.
Les armes de poing étaient considérées comme des armes à autorisation restreinte et les gens qui en possédaient devaient avoir un permis.

AC14 covers restricted weapons offences under Sections 91 (Possession of Unregistered Restricted Weapon), 96 (Delivery of Restricted Weapon to Person without Permit), 103(10) (Possession of Restricted Weapon while Prohibited), 104 (Found Restricted Weapon) and 105 (Record of Transaction in Restricted Weapons) of the Criminal Code.
La seule présence d'une arme à autorisation restreinte peut constituer une infraction, sans pour autant qu'elle ait été utilisée contre une personne. Les infractions de cette catégorie renvoient à des infractions aux articles 91 (Possession d'une arme à autorisation restreinte non enregistrée), 96 (Livraison d'une arme à autorisation restreinte à une personne qui n'a pas de permis), 103(10) (Possession interdite par ordonnance), 104 (Arme trouvée) et 105 (Registre des opérations) du Code criminel.