Vertaling van "restructuring phase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Land Force Reserve Restructuration - Phase I [ LFRR I ]
Restructuration de la Réserve de la Force terrestre - Phase I [ RRFT I ]

Land Force Reserve Restructuration - Phase II [ LFRR II ]
Restructuration de la Réserve de la Force terrestre - Phase II [ RRFT II ]

industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]
restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]

Study on the restructuring of shrimp meat: phase III, semi-industrial scale experimentation.
Étude sur la restructuration de la chair de crevette: phase III, expérimentation à l'échelle semi-industrielle

loan restructuring | troubled debt restructuring | debt restructuring | restructuring of troubled debt
restructuration de la dette | réaménagement d'une créance en difficulté | rééchelonnement d'une dette

troubled debt restructuring | debt restructuring | loan restructuring | restructuring of troubled debt
restructuration de la dette d'un débiteur en difficulté | restructuration de dette | réaménagement d'une créance en péril

restructuring | corporate restructuring | restructuring plan
restructuration | plan de restructuration

4-phase PSK | four-phase PSK | quadrature phase shift keying | quadrature phase-shift keying | quadriphase | quadriphase shift keying | quaternary phase shift keying | quaternary phase-shift keying | QPSK [Abbr.]
MDP quadrivalente | modulation par déplacement de phase quadrivalente | MDPQ,MDP4 [Abbr.]

aid for restructuring
aide à la restructuration

land restructuring
aménagement foncier [ restructuration foncière ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following an initial phase of restructuring in 1993, accompanied by a significant wave of privatisation, the Czech Republic is currently in the process of a second restructuring phase of its coal industry.
La République tchèque, après une première phase de restructuration en 1993 accompagnée d'une importante vague de privatisations, met actuellement en oeuvre une seconde phase de restructuration de son industrie houillère.

In a couple of other cases, the main creditors, such as the main banks, the ones that are going to finance the company with so many million dollars to operate during the restructuring phase, which sometimes is GE Canada or others, are sometimes there.
Il est arrivé à quelques autres reprises que les principaux créanciers, comme les banques principales, celles qui financent la compagnie à coup de millions de dollars pour lui permettre de se restructurer, c'est-à-dire à l'occasion GE Canada ou d'autres, soient présents.

We are just in the process now of instituting the chemical, biological, radiological and nuclear capability within the army, in terms of the Land Force Reserve Restructure Phase 2 capability. As I say, this is quite early on.
Nous commençons à peine à instaurer la capacité chimique, biologique, radiologique et nucléaire au sein de l'armée, dans le cadre de la Restructuration de la Réserve de la Force terrestre — Phase II. Comme je l'ai dit, nous en sommes encore au stade préliminaire.

It is important however that safety is at the very least maintained during the current railways restructuring phase, which will separate functions of previously integrated railway companies and move the railway sector further from self-regulation to public regulation.
Il est cependant important que la sécurité soit à tout le moins maintenue au cours de la phase actuelle de restructuration des chemins de fer, qui aboutira à la séparation des fonctions d'entreprises ferroviaires auparavant intégrées et fera évoluer davantage le secteur ferroviaire d'une situation d'autorégulation vers une situation de régulation par le secteur public.

However, with the entry of China into the WTO and the lifting of all import quotas, the apparel industry is going through an intense restructuring phase.
Toutefois, avec l'accession de la Chine à l'OMC et la levée de tous les quotas d'importation, l'industrie du vêtement est en pleine restructuration.

It is important that safety is at the very least maintained during the current restructuring phase, which will separate functions of previously integrated railway companies and move the railway sector further from self-regulation to public regulation.
Il importe que la sécurité soit au moins maintenue pendant la phase actuelle de restructuration, qui consiste à séparer les fonctions, auparavant intégrées, des entreprises ferroviaires et à remplacer de plus en plus l'autoréglementation du secteur ferroviaire par une réglementation publique.

It is important that safety is at the very least maintained during the current restructuring phase, which will separate functions of previously integrated railway companies and move the railway sector further from self-regulation to public regulation.
Il importe que la sécurité soit au moins maintenue pendant la phase actuelle de restructuration, qui consiste à séparer les fonctions, auparavant intégrées, des entreprises ferroviaires et à remplacer de plus en plus l’autoréglementation du secteur ferroviaire par une réglementation publique.

Minister, I'd like to get your comments on our reserve restructuring, phase two.
Monsieur le ministre, j'aimerais avoir votre point de vue sur la phase deux de la restructuration de la réserve.

This Communication launches the second phase of consultation of the European social partners on company restructuring and European works councils.
La présente Communication ouvre la deuxième phase de consultation des partenaires sociaux européens sur les restructurations d'entreprises et les comités d'entreprise européens.

The auto industry being in a restructuring phase because of production overcapacity, this has had an impact on tire production.
L'industrie de l'automobile étant en restructuration à cause de sa surcapacité de production, cela a également un impact sur la production de pneus.