Vertaling van "restructuring plan over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

industrial restructuring [ industrial change | restructuring plan | Enterprise restructuring(ECLAS) | Industrial adaptation(ECLAS) ]
restructuration industrielle [ mutation industrielle | plan de restructuration ]

restructuring | corporate restructuring | restructuring plan
restructuration | plan de restructuration

general plan [ city plan | comprehensive community plan | master plan | planning program | town-planning master plan | overall development plan | over-all plan ]
plan d'urbanisme [ plan d'aménagement urbain | plan directeur | plan directeur d'urbanisme | plan d'ensemble | plan-cadre ]

restructuring plan [ recapitalization plan ]
projet de restructuration [ plan de restructuration ]

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

Pacific Fisheries Adjustment and Restructuring Program: A Plan to Revitalize Canada's Pacific Fisheries [ A Plan to Revitalize Canada's Pacific Fisheries ]
Programme d'adaptation et de restructuration des pêches du Pacifique : Plan de revitalisation des pêches canadiennes du Pacifique [ Plan de revitalisation des pêches canadiennes du Pacifique ]

recovery plan | restructuring plan
plan de redressement

prepack | prepackaged plan | prepackaged restructuring plan
plan préventif de restructuration

restructuring plan
plan de restructuration | Plan de retour à l'équilibre | PRE [Abbr.]

a plan to restructure and convert
plan de restructuration et de reconversion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The measure will enable Uljanik Shipyard to pay wages, suppliers and other urgent liabilities over the next months and prevent it from going out of business, while preparing a restructuring plan.
La mesure permettra au chantier naval Uljanik de payer les salaires, les fournisseurs et les autres dettes urgentes au cours des prochains mois et d'éviter sa faillite alors qu'il élabore un plan de restructuration.

In 2011 Bulgaria notified to the Commission a capital increase for BDZ, to be provided over the period 2011-2016 and submitted a restructuring plan for BDZ.
En 2011, la Bulgarie a notifié à la Commission une augmentation de capital pour BDZ, sur la période 2011-2016, et a présenté un plan de restructuration pour l'entreprise.

In line with the centralisation and rationalisation foreseen under the original restructuring plan, the number of independent cooperative credit institutions was reduced from over 90 to 18 through mergers.
Avec la centralisation et la rationalisation prévues dans le plan de restructuration initial, le nombre d’établissements de crédit coopératifs indépendants est passé de plus de 90 à 18 grâce à des concentrations.

Despite positive signs over the course of 2014, the events that led to the agreement of a European Stability Mechanism (ESM) support programme for Greece in August 2015 significantly changed the situation on the ground and projections on the basis of which the restructuring plans were approved.
En dépit de signes positifs observés au cours de l’année 2014, les événements qui ont conduit à la conclusion, en août 2015, d’un accord sur un programme de soutien en faveur de la Grèce dans le cadre du mécanisme européen de stabilité (MES) ont modifié de manière significative la situation sur le terrain et les projections sur la base desquelles les plans de restructuration avaient été autorisés.

The amendment of 3.Maj's restructuring plan is due to delays in the implementation of the planned restructuring measures resulting from the unsuccessful tenders and from the fact that Uljanik took over the restructuring programme from Jadranska ulaganja d.o.o..
La modification du plan de restructuration de 3.Maj est due aux retards dans la mise en œuvre des mesures de restructuration prévues, imputables à l’échec des appels d’offres et au fait qu’Uljanik a repris le programme de restructuration de Jadranska ulaganja d.o.o.

if applicable, a description of any significant restructuring planned during the reference period including the level of restructuring costs and a justification for these costs in relation to the net benefits to the airspace users over time.
le cas échéant, une description de toute restructuration importante planifiée durant la période de référence, y compris le niveau des coûts de restructuration et une justification de ces coûts par rapport aux avantages nets pour les usagers de l’espace aérien à terme.

The amendment of Brodotrogir's restructuring plan is due to delays in the implementation of the planned restructuring measures resulting from the unsuccessful tenders and from the fact that Kermas took over the restructuring programme from Jadranska ulaganja d.o.o..
La modification du plan de restructuration de Brodotrogir est due aux retards dans la mise en œuvre des mesures de restructuration prévues, imputables à l’échec des appels d’offres et au fait que Kermas a repris le programme de restructuration de Jadranska ulaganja d.o.o

The restructuring period defined in the modified restructuring plan is spread over 5 years, i.e. from 2011 to 2015, whereas that provided for in the original restructuring plan lasted until 2019.
La période de restructuration définie dans le plan de restructuration modifié s’étale sur 5 ans, soit de 2011 à 2015, alors que celle prévue dans le plan de restructuration initial s’étendait jusqu’en 2019.

According to the restructuring plan Cyprus air traffic is assumed to increase by 3,5 % on average per annum over the years 2005-2010, while Cyprus Airways traffic projections will grow at a rate of 2,4 % on average per annum over the years 2005-2010.
Le plan de restructuration prévoit une augmentation de 3,5 % par an en moyenne du trafic aérien de Chypre pour la période 2005-2010, alors que les projections de trafic de Cyprus Airways augmenteront à un taux de 2,4 % par an en moyenne pour cette même période.

In particular, the Action Plan states that "supervisory authorities, while taking prudential considerations fully into account when dealing with the restructuring process (mergers, acquisitions, take-over bids etc.), should do so in full respect of the principles of transparency and non-discrimination (.) In order to avoid that prudential considerations - left unspecified - could result in unjustified actual or potential obtacles to restructuring operations, it would be appropriate that any required authorisation process be based on a set of objective and publicly disclosed criteria, stable over time".
Le plan d'action précise notamment que "lorsqu'elles traitent des opérations de restructuration (fusions, acquisitions, offres de prise de contrôle, etc.), les autorités de surveillance devraient respecter pleinement les principes de transparence et de non-discrimination tout en prenant pleinement en considération les questions prudentielles. Afin d'éviter que des considérations prudentielles - laissées non spécifiées - aboutissent à opposer aux opérations de restructuration des obstacles réels ou potentiels injustifiés, il serait opportun que tout processus d'autorisation nécessaire soit basé sur un ensemble, stable dans le temps, de critères objectifs et publics".