Vertaling van "resulting surpluses " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural surplus [ agricultural over-production | agricultural trade surplus | farm surplus | surplus of agricultural products ]
excédent agricole [ excédent commercial agricole | surplus agricole ]

production surplus [ surplus production | Surpluses(ECLAS) ]
excédent de production [ production excédentaire ]

surplus of allowable catch | surplus of the allowable catch | surplus resources | surplus stock
reliquat du volume admissible des captures | ressources halieutiques excédentaires | stock excédentaire

resultant cutting pressure | resultant force | resultant force acting on the tool | resultant force acting on tool | resultant force on tool,resultant force on the tool
pression de coupe totale | réaction totale | réaction totale sur l'outil

agricultural surplus | farm surplus | surplus of agricultural products
excédent agricole | produits agricoles exédentaires

surplus stock
stock excédentaire

pension plan surplus [ pension surplus | pension fund surplus | surplus ]
surplus des caisses de retraite [ surplus ]

manpower surplus [ labor surplus | labour surplus | surplus manpower | manpower redundancy | redundancy of manpower ]
excédent de main-d'œuvre [ main-d'œuvre excédentaire ]

comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results
comparer des prévisions de production et des résultats réels

election results [ result of the polling | result of the poll | voting results ]
résultat du scrutin [ résultats de l'élection ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result, the euro area recorded a €25.4 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in December 2017, compared with +€27.6 bn in December 2016.
En conséquence, la zone euro a enregistré en décembre 2017 un excédent de 25,4 mrds d'euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +27,6 mrds en décembre 2016.

As a result, the euro area recorded a €26.3 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in November 2017, compared with +€23.8 bn in November 2016.
En conséquence, la zone euro a enregistré en novembre 2017 un excédent de 26,3 mrds d'euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +23,8 mrds en novembre 2016.

As a result, the euro area recorded a €26.4 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in September 2017, compared with +€24.3 bn in September 2016.
En conséquence, la zone euro a enregistré en septembre 2017 un excédent de 26,4 mrds d'euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +24,3 mrds en septembre 2016.

As a result, the euro area recorded a €26.6 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in June 2017, compared with +€28.9 bn in June 2016.
En conséquence, la zone euro a enregistré en juin 2017 un excédent de 26,6 mrds d'euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +28,9 mrds en juin 2016.

As a result, the euro area recorded a €27.5 bn surplus in trade in goods with the rest of the world in April 2016, compared with +€20.9 bn in April 2015.
En conséquence, la zone euro a enregistré en avril 2016 un excédent de 27,5 mrds d’euros de son commerce international de biens avec le reste du monde, contre +20,9 mrds en avril 2015.

The external balance of the Czech Republic gradually improved from a deficit of above 3% of GDP in 2010 to a surplus of 0.5% of GDP in 2013, mainly as a result of the increased trade surplus.
Le solde extérieur de la République tchèque s'est amélioré progressivement: le déficit supérieur à 3 % du PIB en 2010 s'est mué en un excédent de 0,5 % du PIB en 2013, en raison principalement de l'accroissement de l'excédent commercial.

As a result, no surplus quantities of fructose and isoglucose need to be determined.
En conséquence, il n'est pas nécessaire de déterminer les quantités excédentaires de fructose et d'isoglucose.

A threshold should be introduced in order to cover situations where the resulting amounts of surplus stocks are relatively small compared to what could be regarded as a normal carry-over stock.
Une franchise devrait être introduite pour couvrir les situations dans lesquelles les quantités excédentaires à l'issue des calculs portent sur des montants relativement bas au regard de ce qui peut être considéré comme un report normal de stocks.

As a result of these revisions, the previously estimated general government surpluses for 2000 and 2001 turned into deficits reaching 1.1% of GDP in 2002 instead of the surplus of 0.8% of GDP projected in the 2001 update.
À la suite de ces révisions, les surplus antérieurement anticipés par le gouvernement pour 2000 et 2001 se sont transformés en déficits atteignant 1,1 % du PIB en 2002, alors qu'un surplus de 0,8 % du PIB était prévu dans la mise à jour 2001.

As in the case of mixed income, the operating surplus resulting from this production process will differ from the operating surplus in the allocation of primary income accounts of households; for the total economy, both are equal.
Comme dans le cas du revenu mixte, l'excédent d'exploitation provenant de ce processus de production diffère de l'excédent d'exploitation apparaissant dans le compte de distribution primaire du revenu des ménages, alors qu'au niveau de l'économie totale, les deux sont égaux.