Traduction de «resume its discussion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receive actor’s resume | take delivery of actors' resumes | receive actors' resumes | receiving actors' resumes
recevoir le curriculum vitæ de comédiens | recevoir le CV d'acteurs

discussion in depth | discussion in substance | in-depth discussion | substantive discussion
débat de fond | discussion approfondie

confidential resume | resume | resume in confidence
cours de vie | curriculum vitae

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
discuter d’un programme de perte de poids

discuss psychotherapeutc treatment plans with colleagues | discuss treatment plans in psychotherapy with colleagues | collaborate to discuss treatment plans in psychotherapy | talk about treatment plans in psychotherapy with colleagues
collaborer pour discuter des plans de traitement en psychothérapie

discussion topic [ topic for discussion | discussion theme | theme for discussion ]
sujet d'une discussion [ sujet de discussion | thème de la discussion | thème à discuter ]

period of group discussion [ group discussion period | group discussion session | discussion session ]
séance de discussion

Abstract of issues discussed by the EIC [ EIC Abstract | Abstract of issues discussed by the Emerging Issues Committee | Emerging Issues Committee Abstract | Abstract of Issues Discussed ]
abrégé des délibérations du CPN [ Abrégé des délibérations | CPN | Abrégé des délibérations du Comité sur les problèmes nouveaux ]

discussion area | discussion zone | discussion space
espace de discussion | zone de discussion | aire de discussion

discussion leader | group discussion leader | group leader | moderator
animateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some of the discussion in this communication is resumed and further developed in the Commission's 2012 communication on the EU Approach to Resilience: Learning from food security crises
Certaines questions abordées dans la communication sont résumées et traitées plus en détail dans la communication de 2012 de la Commission sur l’approche de l’UE sur la résilience: tirer les leçons des crises de sécurité alimentaire: tirer les leçons des crises de sécurité alimentaire.

The IMF visited Tbilisi in November 2015 to resume negotiations on the second and third review of the programme. However, the discussions have not been conclusive.
Le FMI s’est rendu à Tbilissi en novembre 2015 pour reprendre les négociations sur les deuxième et troisième évaluations du programme, mais les discussions ont échoué.

The adoption of the criteria has been given priority and the discussion on the technical amendment will be resumed once the criteria are adopted.
Priorité a été donnée à l'adoption des critères, et la discussion sur la modification technique reprendra une fois que les critères auront été adoptés.

The Committee resumed its discussions on the Intelligent Transportation System (ITS) and proceeded to discuss its future business.
Le Comité reprend ses discussions sur le Système de transport intelligent (STI) et discute de ses travaux futurs.

31. Welcomes that the Bureau has started discussions about its relations with the budgetary and discharge authority with a view to clarifying the precise practical meaning of the political responsibility attaching to the Members of Parliament's governing bodies as regards the exercise of powers and the taking of decisions with significant financial consequences; calls on the newly-elected Bureau to resume this discussion involving the committees concerned in this debate;
31. se félicite du fait que le Bureau a entamé des discussions sur ses relations avec l'autorité budgétaire et de décharge en vue de définir la portée pratique précise de la responsabilité politique des membres des instances dirigeantes du Parlement en ce qui concerne l'exercice des compétences et la prise de décisions ayant des incidences financières significatives; demande au Bureau nouvellement élu de reprendre cette discussion en y associant les commissions concernées par ce débat;

The Council will continue its discussions on this subject at its ECOFIN meeting on 7 November 1994, in particular to resume its discussions on improving the employment situation on the basis of a report from the Economic Policy Committee and taking into consideration the report from the Labour and Social Affairs Council on 22 September 1994.
De son côté, le Conseil poursuivra ses travaux en la matière lors de sa session ECOFIN du 7 novembre prochain notamment pour reprendre ses délibérations sur l'amélioration de la situation de l'emploi, sur base d'un rapport du Comité de Politique économique, et en prenant en considération le rapport du Conseil Travail et Affaires sociales du 22 septembre dernier.

A more detailed examination of the proposal proved to be necessary and the Special Committee on Agriculture was instructed to study the dossier in greater depth to enable the Council to resume its discussions on the subject.
Un examen plus détaillé de la proposition s'avérant nécessaire, le Comité spécial Agriculture a été chargé d'approfondir l'étude du dossier en vue de permettre au Conseil de reprendre ses délibérations en la matière.

The Council decided to consult the European Parliament and instructed the Permanent Representatives Committee and the Special Committee on Agriculture to examine the dossier in greater detail so that the Council could resume its discussions on the matter at a forthcoming meeting.
Le Conseil a décidé la consultation du Parlement européen et a chargé le Comité des Représentants permanents et le Comité Spécial Agriculture d'approfondir l'étude du dossier en vue de permettre au Conseil de reprendre ses délibérations en la matière lors d'une de ses prochaines sessions.

USE OF HORMONES IN STOCKFARMING The Council resumed its discussion on the difficult problem of growth promoters in stockfarming, a matter which was also preoccupying the public.
UTILISATION DES HORMONES DANS L'ELEVAGE Le Conseil a repris son débat sur le difficile dossier relatif aux stimulateurs de croissance dans l'élevage, question qui préoccupe aussi l'opinion publique.