Traduction de «retaining strap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

retaining strap strip
bande de courroie de fixation

retaining strap
courroie de fixation

converter retaining strap [ torque converter retaining strap ]
sangle de retenue du convertisseur de couple [ sangle de retenue du convertisseur ]

windshield retaining strap
courroie de retenue du pare-brise

retainer strap
courroie de retenue

elasticized strap retainer
dispositif de retenue élasticisé

removing bead straps | removing of bead straps | bead strap removing | remove bead straps
enlever des bandes de particules

profits retained | retained earnings | retained profits | undistributed earnings | undistributed profits
bénéfice non distribué | bénéfice non prélevé

conserve record samples | save record samples | retain record sample | retain record samples
conserver des échantillons de disques

hold keep records of passports | retain records of identity documentation | hold keep records of identity documentation | keep records of passports
tenir des registres de passeports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6 (1) Where a gas inflation test or a necessary additional pressure test is not required as part of a particular servicing, inflatable survival equipment shall be removed from its container and from any fitted retaining straps and subjected to a working pressure test.
6 (1) Lorsque, au cours d’un entretien donné, l’équipement de sauvetage gonflable n’a à subir ni l’essai de pression additionnelle nécessaire ni l’essai de gonflage au gaz, l’équipement doit être soumis à un essai à la pression nominale, après avoir été retiré de son conteneur et dégagé de ses brides de fixation, s’il en est équipé.

2.8.5. ‘child-restraint attachment strap’ means a strap which attaches the child restraint to the structure of the vehicle and may be a part of the vehicle-seat retaining device;
2.8.5. «sangle de fixation du dispositif de retenue pour enfants», une sangle servant à fixer le dispositif de retenue pour enfants à la structure du véhicule et qui peut faire partie du dispositif de retenue du siège du véhicule;