British Columbia’s natural gas industry royalty revenues totalled $406 million in 2010, and the property taxes that Spectra Energy paid, $60 million, made a significant contribution to the provincial economy.
Les recettes en redevances de l'industrie gazière de la Colombie-Britannique se sont chiffrées à 406 millions de dollars en 2010, et Spectra Energy a versé 60 millions de dollars d'impôts fonciers, qui constituent une importante contribution à l'économie de la province.