Traduction de «reverse breakdown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse breakdown voltage
tension inverse de claquage

reverse breakdown
claquage inverse

reverse breakdown
claquage sous polarisation inverse

reversible breakdown
tension de rupture non destructive

irremediable marital breakdown [ irremediable marriage breakdown | irreparable marital breakdown | irreparable marriage breakdown | irretrievable marital breakdown | irretrievable marriage breakdown | permanent marital breakdown | permanent marriage breakdown ]
échec irrémédiable du mariage

organisation of vehicle breakdown support | set up vehicle breakdown support | organise vehicle breakdown support | vehicle breakdown support organisation
organiser l'assistance dépannage d'un véhicule

breakdown into individual operations | operations breakdown | breakdown | operation breakdown | splitting
parcellisation du travail | décomposition des tâches | parcellisation | parcellarisation | division du travail | division technique du travail | division manufacturière du travail

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Governments should be working to reverse the trend to instability and breakdown, not feeding it by diluting the emphasis on committed, legal marriage.
Les gouvernements devraient s'efforcer d'inverser la tendance vers l'instabilité et l'éclatement des familles, plutôt que de l'accentuer en diluant l'importance du mariage légitime.

18. Acknowledges as positive the reversed trend in 2010 (as compared to 2009 and previous years) in the number of exceptional negotiated procedures, in respect of all contracts with a value greater than EUR 25 000, as shown in the following breakdown:
18. juge positive la tendance inversée qui s'est manifestée en 2010 (par rapport à 2009 et aux années précédentes) dans le nombre de procédures négociées exceptionnelles, sur l'ensemble des marchés d'une valeur supérieure à 25 000 EUR, comme le montre la répartition suivante:

18. Acknowledges as positive the reversed trend in 2010 (as compared to 2009 and previous years) in the number of exceptional negotiated procedures, in respect of all contracts with a value greater than EUR 25 000 , as shown in the following breakdown:
18. juge positive la tendance inversée qui s'est manifestée en 2010 (par rapport à 2009 et aux années précédentes) dans le nombre de procédures négociées exceptionnelles, sur l'ensemble des marchés d'une valeur supérieure à 25 000 EUR , comme le montre la répartition suivante:

58. Notes, in particular, the steady increase in 2009 (although at a slower pace than in 2008 as compared to 2007) in the number of exceptional negotiated procedures as shown in the following breakdown; expects that this trend will be substantially reversed in the coming years:
58. constate, en particulier, la forte augmentation, en 2009, du nombre des procédures négociées exceptionnelles (même si la progression est plus lente que celle observée en 2008 par rapport à 2007), comme il ressort de la ventilation suivante; espère que cette tendance sera nettement inversée au cours des prochains exercices;

55. Exceptional negotiated proceduresNotes, in particular, the steady increase in 2009 (although at a slower pace than in 2008 as compared to 2007) in the number of exceptional negotiated procedures as shown in the following breakdown; expects that this trend will be substantially reversed in the coming years:
55. constate, en particulier, la forte augmentation, en 2009, du nombre des procédures négociées exceptionnelles (même si la progression est plus lente que celle observée en 2008 par rapport à 2007), comme il ressort de la ventilation suivante; espère que cette tendance sera nettement inversée au cours des prochains exercices;

If there is a slowing down, breakdown or reversal in the implementation by the Interim Government of the commitments made, the EU reserves the right to adjust the appropriate measures.
L’Union européenne se réserve le droit d’adapter les mesures appropriées si la mise en œuvre des engagements pris par le gouvernement provisoire se ralentissait, s’arrêtait ou était compromise.