Traduction de «reverse handle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reverse handle
inverseur de marche

directional handle | reverser handle
poignée d'inversion du sens de marche | poignée d'inversion

reverser handle
poignée de l'inverseur de marche

ratchet handle | ratchet handle reversible
clé à cliquet réversible

reversible ratchet handle | ratchet handle
clé à cliquet réversible

ratchet handle reversible
clé à cliquet réversible

view proper product handling | watch proper product handling | monitor proper product handling | to monitor proper product handling
surveiller la bonne manipulation de produits

reverse interest rate collar [ reverse forward rate bracket | reverse range forward | reverse equity risk reversal ]
opération de conversion de risques inversée [ tunnel de taux d'intérêt à conditions inversées de révision du taux | tunnel à conditions inversées de révision du taux ]

desalination by reverse osmosis | desalinisation by reverse osmosis | desalting by reverse osmosis | reverse osmosis desalination
dessalement par osmose inverse

purchase and resale agreement | reverse repo | reverse repo agreement | reverse repurchase agreement | reverse sale and repurchase agreement
opération de prise en pension | prise en pension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14.17 Where motorized materials handling equipment cannot be operated safely in reverse unless it is fitted with sufficient rear-view mirrors, it shall be so fitted.
14.17 L’appareil de manutention motorisé doit être muni d’un nombre suffisant de rétroviseurs dans les cas où il ne peut, sans ceux-ci, être utilisé en marche arrière en toute sécurité.

Senator Meighen: Could someone tell me how many Canadian communities have a reverse 911 system, which I gather is capable of handling up to about 1,000 calls a hour, telling people there is noxious gas floating their way or to do something to protect themselves.
Le sénateur Meighen: Quelqu'un pourrait-il me dire combien de collectivités canadiennes ont un service 911 inversé qui, si j'ai bien compris, est capable de faire quelque mille appels par heure pour aviser la population qu'un nuage de gaz toxique se dirige vers elle ou qu'elle doit prendre des mesures pour se protéger.

So what we're having is a reversal of this role in how these things are going to be handled.
Ce qu'il y a ici, c'est un renversement de ce rôle, dans la manière dont ces choses seront réglées.

Mr. John Herron: Mr. Chairman, given that there's a proposal to reverse the order of clauses 64 and 65, how are you going to handle that, exactly?
M. John Herron: Monsieur le président, étant donné qu'on propose d'inverser l'ordre des articles 64 et 65, comment procéderiez-vous exactement?

Just before I go to Monsieur Caron and then Ms. Nash, in terms of process, the way I handle this as chair is that if a second motion is passed, then obviously the first motion would take precedence, unless the committee explicitly directs me to reverse the two.
Avant de donner la parole à M. Caron et ensuite à Mme Nash, je vais parler un peu de la procédure, de la façon dont je vais diriger les choses, à titre de président; si une seconde motion est adoptée, la première motion va de toute évidence avoir la priorité, à moins que les membres du comité me demandent explicitement de les intervertir.

These types of measures may create rights or reversely bear negative consequences for farmers, and thus should be handled as delegated acts.
Ces types de mesures pourraient créer des droits ou avoir des conséquences négatives pour les agriculteurs, et devraient donc être traités en tant qu'actes délégués.

Parliament has had to specify the role of businesses in handling emergencies, re-draft the scope of reverse flow usage and resolve the apportioning of costs in respect of new, cross-border infrastructure investments.
Le Parlement a dû préciser le rôle des entreprises dans la gestion des urgences, redéfinir le champ d’application de l’utilisation des flux inversés et régler la répartition des coûts concernant les investissements dans de nouvelles infrastructures transfrontalières.

(8) The training programme must provide practice in handling faults which require a reversion to higher minima.
(8) Le programme de formation doit prévoir un entraînement pratique aux erreurs de manipulation exigeant un retour vers des minima supérieurs.

Thinking small first assumes that regulation which is right for small firms can be handled by all firms, but the reverse is not true.
Cette approche signifie que la réglementation qui convient aux petites entreprises peut être appliqué par toutes les entreprises, mais non l'inverse.