Vertaling van "review all aspects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

review all aspects of a situation
revoir un cas au complet

United Nations Conference to Review all Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices
Conférence des Nations Unies chargée de revoir tous les aspects de l'Ensemble de principes et de règles équitables convenus au niveau multilatéral pour le contrôle des pratiques commerciales restrictives

RevCon | Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons | United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légres sous tous ses aspects | Conférence d'examen sur les armes légères

managing technical aspects of vineyard production process | technical aspects of vineyard production process managing | controlling technical aspects of vineyard production process | manage technical aspects of vineyard production
gérer les aspects techniques de la production viticole

manage the financial aspects of a company | regulate financial aspects of a company | manage financial aspects of a company | oversee financial aspects of a company
gérer les aspects financiers d'une entreprise

review final asset trading procedures | review ownership transfer procedures | review asset transaction | review closing procedures
réviser des procédures de clôture

Performance Evaluation and Review Technique | Program Evaluation Review Technique | Programme Evaluation and Review Technique | project evaluation and review technique | PERT [Abbr.]
Technique d'élaboration et de contrôle des programmes | Technique d'évaluation et de contrôle des performances | PERT [Abbr.]

BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC

Comprehensive Review of the Whole Question of Peacekeeping Operations in all their Aspects
Étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspects

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- in 2009, the possibility of reviewing certain aspects of the operation of the Funds, such as the financial distribution keys in the areas of integration and external borders, notably, in the case of integration, in light of the results of the final evaluation of preparatory actions initiated in 2005.
- en 2009, possibilité de réviser certains aspects du fonctionnement des Fonds, tels que les clés de la répartition financière dans les domaines de l'intégration et des frontières extérieures, notamment en ce qui concerne l’intégration, à la lumière des résultats de l'évaluation finale des actions préparatoires lancées en 2005.

In this communication, the Commission reviews several aspects of the pre-trial stage, namely:
La Commission fait dans la présente communication le point sur plusieurs aspects de la phase préalable au procès, à savoir:

The Commission should, by 2015, review such aspects and submit a report to the European Parliament and to the Council on its findings.
La Commission devrait réexaminer ces aspects d’ici 2015 et présenter au Parlement européen et au Conseil un rapport sur ses conclusions.

The budget review delivers on a request from the European Council summit of December 2005 to review "all aspects of EU spending, including the Common Agriculture Policy, and of resources, including the UK rebate".
Le réexamen budgétaire est une requête du Conseil Européen de décembre 2005 qui demandait que soient examinés "tous les aspects des dépenses communautaires, y compris la Politique Agricole Commune, et des ressources, y compris le rabais britannique".

Towards the end of 2003, the Commission issued preliminary requests to several Member States, including Portugal, asking them to review certain aspects of the existing financing systems for their national public broadcasters (see IP/03/1399 and IP/03/1686).
Vers la fin de l’année 2003, la Commission avait adressé à plusieurs États membres, dont le Portugal, des demandes préliminaires les invitant à revoir certains aspects du financement de leurs radiodiffuseurs publics respectifs (voir IP/03/1399 et IP/03/1686I).

Its purpose is to review all aspects of the relations of the Parties mentioned in these agreements.
Il a pour mission d'examiner les différents volets des relations entre les parties mentionnées dans ces accords.

As part of the preparation of this Communication to review certain aspects of the implementation of the New Approach, the Enterprise Directorate General produced, towards the end of 2001, a Consultation Document concerning the functioning of the New Approach directives.
Dans le cadre de l'élaboration de la présente communication sur la révision de certains aspects de la mise en oeuvre de la nouvelle approche, la direction générale Entreprises a réalisé, fin 2001, un document consultatif sur le fonctionnement des directives "nouvelle approche".

It is for these reasons that the Commission proposed in the White Paper on Social Policy to review all aspects of the single market with regard to the free movement of persons".
C'est pour ces raisons que la Commission a proposé, dans son Livre blanc sur la politique sociale, de procéder à une révision de tous les aspects du marché unique liés à la libre circulation des personnes".

IV Building A European Labour Market Free movement The Commission proposes : - to review all aspects of the operation of the single market with regard to the free movement of people (employed, self-employed, students, pensioners and others) and will establish a high level panel to assess the problems faced and to propose possible solutions.
IV Mise en place d'un marché européen de l'emploi Libre circulation La Commission propose: - de réexaminer tous les aspects du fonctionnement du marché unique dans l'optique de la libre circulation des personnes (salariés, indépendants, étudiants, retraités et autres), et constituera un groupe de haut niveau chargé d'évaluer les problèmes qui se posent et de proposer des solutions éventuelles.