Vertaling van "review is anything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

borrower of anything but money which he or she undertakes to return unimpaired
commodataire

review final asset trading procedures | review ownership transfer procedures | review asset transaction | review closing procedures
réviser des procédures de clôture

Performance Evaluation and Review Technique | Program Evaluation Review Technique | Programme Evaluation and Review Technique | project evaluation and review technique | PERT [Abbr.]
Technique d'élaboration et de contrôle des programmes | Technique d'évaluation et de contrôle des performances | PERT [Abbr.]

BTWC Review Conference | Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention | Review Conference of the Biological Weapons Convention | Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Conférence des États parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction | conférence d'examen de la BTWC | Conférence d'examen de la convention sur les armes biologiques et à toxine | conférence d'examen des États parties à la BTWC

assess patients while they are on treatment | review patients on radiotherapy treatment | perform 'on treatment' reviews | perform on-treatment review
dresser un bilan en cours de traitement

assess waste-treatment facilities construction plans | waste-treatment facilities construction plan review | review waste-treatment facilities construction plans | reviewing waste-treatment facilities construction plan
vérifier les plans de construction d’une station d’épuration

mid-project review | mid project review | mid term project review | mid-term project review | mid term review | mid-term review
revue à mi-parcours du projet

Anything But a Coronation
Anything But a Coronation

generally accepted standards for review engagements | general review standards | review engagement standards | review standards | standards applicable to review engagements
normes d'examen généralement reconnues | normes d'examen limité

engagement quality control review | cold review | concurring partner review | independent review | second partner review
contrôle de qualité d'une mission | contrôle de la qualité d'une mission | contrôle qualité d'une mission | revue indépendante de contrôle qualité | revue indépendante | revue de contrôle qualité d'une mission | contre-révision du dossier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If in fact there is discussion on anything from strategic plans or operational reviews or anything in that regard, any time there would be an opportunity to put the Canadian Parks Agency in compromise, there would be no ability for anybody to reprimand that individual in that case.
Autrement dit, si jamais il y a des discussions sur des plans stratégiques, les résultats d'études opérationnelles ou d'autres questions de ce genre, chaque fois que la position de l'Agence canadienne des parcs risque d'être compromise, il serait impossible de réprimander la personne responsable.

This new act protects navigation and transport, but the environmental piece, the regulations that apply to all the environmental reviews on anything that might occur in waterways, still falls under CEAA, for example, and all the environmental regulatory agencies in the provinces.
Cette nouvelle loi protège la navigation et les transports, mais l'aspect environnemental, les règlements qui s'appliquent à tous les examens environnementaux sur tout ce qui pourrait se passer dans des voies navigables, est toujours assujetti à la LCEE, par exemple, et tous les organismes de réglementation environnementale dans les provinces.

On the new multiannual financial framework, it talks about a term of five plus five years, but I fear there will be another mid-term review because, if the next review is anything like the last one, for which we had to wait for such a long time, it will certainly not be a positive move.
S’agissant du cadre financier pluriannuel, le document parle d’une durée de 5 + 5 ans, mais je ne suis pas rassuré à l’idée d’instaurer un nouveau réexamen à mi-parcours, car si le suivant devait ressembler au précédent, pour lequel nous avons dû attendre si longtemps, cette évolution serait sans doute tout sauf positive.

To Mr Kasoulides, on the Non-proliferation Treaty review, it is vital that it succeeds above anything else.
Monsieur Kasoulides, à propos de la révision du traité de non-prolifération, il est vital qu’elle soit couronnée de succès par-dessus tout.

Senator Cools: My particular question was how can a committee do a comprehensive review of anything in only three or four months?
Le sénateur Cools : La question que je voulais poser, c'est comment un comité peut faire une étude approfondie, comme le laisse entendre le mot « comprehensive » dans la version anglaise de la motion, de quoi que ce soit en trois ou quatre mois seulement.

The UPR is, more than anything else, about the international community cooperating with states under review to achieve concrete human rights improvements after a genuine self-analysis of failings and needs.
Plus que toute autre chose, l’EPU est un instrument de coopération entre la communauté internationale et les États objets de l’examen qui vise à obtenir des améliorations concrètes des droits de l’homme, après une auto-analyse sincère des faiblesses et des besoins.

They are, however, anything but desirable and should only be considered a necessary evil until a new, genuinely fair system has been devised in the review process.
Cependant, elles sont tout sauf souhaitables et devraient être considérées comme un mal nécessaire, acceptable uniquement jusqu'à ce qu'un système nouveau, véritablement équitable, ait été conçu dans le cadre du processus de réexamen.

Because this latest Commission proposal does anything but meet the criteria set out by Parliament in its 1999 resolution and is running against his own personal conviction on the need for a profound reform towards more simplicity, equity and transparency, your rapporteur in his report adopted on 4 July 2006 has limited himself to additions to the text stressing the importance of the review process to come.
Vu que la dernière proposition de la Commission ne satisfait en rien les critères énoncés par le Parlement européen dans sa résolution de 1999 et s'inscrit en faux contre sa conviction personnelle quant à la nécessité d'une réforme en profondeur qui prône davantage de simplicité, d'équité et de transparence, votre rapporteur, dans son rapport adopté le 4 juillet 2006, s'est limité à ajouter au texte des passages soulignant l'importance du processus de réexamen à venir.

It's not going to be something that's a million-dollar review or anything like that; this is a short.(2045) The Chair: Okay, look, it's getting late.
Il ne s'agira pas d'un examen d'un million de dollars ou quoi que ce soit, c'est un examen bref.. (2045) La présidente: D'accord.

The member states made the commitment to carry out an environmental review of anything that could contribute to loss or reduction of biodiversity; to provide socially equitable and environmentally sound development; to reduce the ecological footprint this was developed by a professor at UBC and was introduced at the Habitat II conference; and to protect sites of universal value, which was agreed to at the convention on the protection of cultural and natural heritage.
Les États membres se sont engagés à soumettre à une analyse environnementale tout ce qui peut contribuer à une perte ou à une réduction de la biodiversité; ils se sont engagés à assurer un développement équitable au plan social et plus soucieux de l'environnement, à réduire l'empreinte écologique—cette proposition émane d'un professeur de l'Université de la Colombie-Britannique et elle a été présentée à la Conférence Habitat II; et à protéger les sites de valeur universelle, comme le prévoit la Convention de la protection du patrimoine culturel et naturel.