Vertaling van "review a standard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

generally accepted standards for review engagements [ general review standards | review engagement standards | review standards | standards applicable to review engagements ]
normes d'examen généralement reconnues

generally accepted standards for review engagements | general review standards | review engagement standards | review standards | standards applicable to review engagements
normes d'examen généralement reconnues | normes d'examen limité

review of a standard [ standard review ]
révision d'une norme

conservation of a measurement standard [ conservation of a standard | measurement standard conservation ]
conservation d'un étalon

judge reviewing a case
juge chargé de la révision | juge chargée de la révision

review a book
faire la critique d'un livre | faire la critique d'un ouvrage

review a file
revoir un dossier | réviser un dossier

Standards Advice Review Group
Comité d'examen des avis sur les normes comptables

application for the review of a case | application for a review | application for a retrial
demande de révision | demande en révision

violation of a duty of care | breach of a duty of care | breach of a general duty of care | failure to comply with an objective standard of conduct
violation du devoir de diligence | violation du devoir de prudence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Common principles of implementation, notably with respect to peer review, ethical standards, exploitation of results, quality control, accountability and evaluation, and where appropriate a joint management structure.
principes communs de mise en œuvre, notamment en ce qui concerne l’examen par les pairs, les normes éthiques, la valorisation des résultats, le contrôle de qualité, l’obligation de rendre compte et l’évaluation ainsi, le cas échéant, qu’une structure de gestion conjointe.

(2) The Canadian General Standards Board shall, at least once every three years, review the standards and corresponding uses referred to in subsection (1) for the purpose of ensuring their adequacy relative to technological advances in the production of materials and dyes used in the manufacture of flags.
(2) L’Office réexamine les normes et les usages correspondants, au moins une fois tous les trois ans, pour les adapter aux progrès techniques dont ont bénéficié les tissus et teintures employés dans la fabrication des drapeaux.

Looking at the international level, our minister, the Secretary of Agriculture in the United States and the Mexican minister for agriculture have asked the international standards-setting organization for animal health to review its standards and to look at the situation in Canada, where the information is that the prevalence is low.
Sur le plan international, notre ministre, le secrétaire à l'Agriculture des États-Unis et le ministre mexicain de l'Agriculture ont demandé à l'organisation internationale qui se charge d'établir les normes de santé animale d'examiner ses normes ainsi que la situation ici où, d'après les renseignements, la prévalence est faible.

We could review those standards, certainly, and see if there's a need to move linguistic duality further, and how the standards need to shift to be able to do that 100%, because we have control of the standards. We can do that.
Nous pourrions certainement réexaminer les normes pour voir s'il faut pousser plus loin la dualité linguistique et arriver à 100 p. 100 de nos objectifs.

The committee's main task will be to review international standards in order to determine whether their application meets EU requirements.
La principale mission du comité consistera à passer en revue les normes internationales afin de déterminer si l'application de ces normes répond aux exigences de l'UE.

3. In the case of a company whose securities are traded on a regulated market in a Member State other than that in which that company has its registered office, the Member State in which the securities are traded may not impose any additional requirements in relation to the statutory audit concerning registration, quality assurance review, auditing standards, professional ethics and independence on a statutory auditor or audit firm carrying out the statutory audit of the annual or consolidated accounts of that company.
3. Lorsque les valeurs mobilières d'une société sont négociées sur un marché réglementé d'un État membre autre que celui dans lequel cette société a son siège statutaire, l'État membre dans lequel ces valeurs mobilières sont négociées ne peut imposer, dans le cadre du contrôle légal des comptes, aucune exigence supplémentaire en matière d'enregistrement, d'examen d'assurance qualité, de normes de contrôle, de déontologie et d'indépendance au contrôleur légal des comptes ou au cabinet d'audit qui procède au contrôle légal des comptes annuels ou consolidés de ladite société.

2. In the case of a statutory audit of consolidated accounts, the Member State requiring the statutory audit of the consolidated accounts may not impose additional requirements in relation to the statutory audit concerning registration, quality assurance review, auditing standards, professional ethics and independence on a statutory auditor or audit firm carrying out a statutory audit of a subsidiary established in another Member State.
2. En cas de contrôle légal des comptes consolidés d'une société, l'État membre qui prescrit ce contrôle ne peut imposer, dans le cadre dudit contrôle, aucune exigence supplémentaire en matière d'enregistrement, d'examen d'assurance qualité, de normes d'audit, de déontologie et d'indépendance au contrôleur légal des comptes ou au cabinet d'audit qui procède au contrôle légal des comptes d'une filiale de cette société établie dans un autre État membre.

It should also be possible to review the standard qualities to take account, in particular, of commercial requirements and developments in technical analysis.
Il convient aussi de permettre la révision des qualités types afin de tenir compte, en particulier, des exigences commerciales et de l'évolution technologique en matière d'analyse.

European Union reviews environmental standards in the new Member States
L'Union européenne révise la législation environnementale dans les nouveaux Etats-Membres

Since standards change rapidly in a fast growing technological and global economy, it makes common sense to review the Standards Council of Canada Act to ensure the standards council and the national standards system remain relevant to the needs of Canadian industry and Canadian society.
Comme les normes évoluent rapidement dans une économie à croissance rapide, axée sur la technologie et la mondialisation, il est tout à fait logique d'examiner la Loi sur le Conseil canadien des normes pour s'assurer que le Conseil des normes ainsi que le système de normes nationales continuent de répondre aux besoins de l'industrie et de la société canadiennes.