Vertaling van "review expenditure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

Public Expenditure Review [ PER | review of public expenditures ]
revue des dépenses publiques

Public Expenditure Review | PER [Abbr.]
examen des dépenses publiques | EDP [Abbr.]

public expenditure review | PER [Abbr.]
examen des dépenses publiques

EU expenditure [ Community expenditure | EC budgetary expenditure | European Union expenditure ]
dépense de l'UE [ dépense budgétaire CE | dépense communautaire | dépense de l'Union Européenne ]

operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]
dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]

budgetary expenditure
dépense budgétaire

Every Number Tells A Story: A Review of Public and Private Health Care Expenditures in Canada, 1980-2002
Every Number Tells A Story: A Review of Public and Private Health Care Expenditures in Canada, 1980-2002

Cabinet Committee on Expenditure Review
Comité du Cabinet chargé de l'examen des dépenses

review final asset trading procedures | review ownership transfer procedures | review asset transaction | review closing procedures
réviser des procédures de clôture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Now they are saying they do not like an asset review. The Liberals are saying they want fiscal responsibility, but they are saying, “Do not review expenditures.
Bien qu'ils affirment être en faveur de la responsabilité financière, les libéraux disent: « N'examinez pas les dépenses.

Some of his colleagues today made reference to the Auditor General and her ability to review expenditures with first nations communities in the country and that somehow this was wrong.
Certains de ses collègues ont parlé aujourd'hui de la vérificatrice générale et de son pouvoir d'examiner les dépenses des collectivités des Premières nations au Canada, disant que ce n'était pas acceptable.

It is on this basis that we have acted with rigour, determination and clear intent to review expenditure which, by limiting payments to an average of 1.15% of GDP, leaves us sufficient margin to be able to work calmly.
C’est sur cette base que nous avons élaboré, avec rigueur, ténacité et clarté d’intention, une prévision de dépenses qui, en limitant les paiements à 1,15% du revenu national brut européen, nous laisse des marges suffisantes pour agir en toute sérénité.

A transparent process should then be used to review each department's policy procedures by a committee of Parliament, or perhaps just the public accounts committee that reviews expenditure programs.
À l'aide d'un processus transparent, un comité parlementaire examinerait ensuite la politique et les procédures de chaque ministère; autre possibilité, c'est le comité des comptes publics qui examinerait les programmes de dépenses.

The proposed expenditure on measurement and reporting requirements is an unnecessary, bureaucratic additional cost in relation to compliance with and review of ambient air quality objectives. These objectives can be achieved more cost-effectively by means of existing data.
Le dispositif proposé en matière de mesure et de publication n'est pas nécessaire pour assurer le respect et le contrôle des objectifs en matière de qualité de l'air, il constitue au contraire une charge bureaucratique inutile. Les données disponibles permettent d'atteindre ces objectifs avec un meilleur rapport coût-efficacité.

The findings of the Court's reviews and examinations of the Committee's 2001 accounts do not show any substantial infringement of the budgetary or financial rules applicable to expenditure made by the Committee of the Regions in 2001. The findings are in line with the Court's statement of assurance included in its Annual Report for the financial year 2001';
Les constatations résultant des examens et analyses des comptes 2001 du Comité pratiqués par la Cour ne font apparaître aucun manquement notable aux dispositions budgétaires ou financières applicables aux dépenses effectuées par le Comité des régions en 2001; ces constatations sont conformes à la déclaration d'assurance de la Cour figurant dans son rapport annuel sur l'exercice 2001;

The findings of the Court's reviews and examinations of the Committee's 2001 accounts do not show any substantial infringement of the budgetary or financial rules applicable to expenditure made by the Committee of the Regions in 2001. The findings are in line with the Court's statement of assurance included in its Annual Report for the financial year 2001".
"Les constatations résultant des examens et analyses des comptes 2001 du Comité pratiqués par la Cour ne font apparaître aucun manquement notable aux dispositions budgétaires ou financières applicables aux dépenses effectuées par le Comité des régions en 2001; ces constatations sont conformes à la déclaration d'assurance de la Cour figurant dans son rapport annuel sur l'exercice 2001".

The findings of the Court's reviews and examinations of the Committee's 2001 accounts do not show any substantial infringement of the budgetary or financial rules applicable to expenditure made by the Committee of the Regions in 2001. The findings are in line with the Court's statement of assurance included in its Annual Report for the financial year 2001; "
Les constatations résultant des examens et analyses des comptes 2001 du Comité pratiqués par la Cour ne font apparaître aucun manquement notable aux dispositions budgétaires ou financières applicables aux dépenses effectuées par le Comité des régions en 2001; ces constatations sont conformes à la déclaration d'assurance de la Cour figurant dans son rapport annuel sur l'exercice 2001;

By supervising expenditures and reviewing expenditures, we are fulfilling Parliament's primary function.
La supervision des dépenses est le principal rôle du Parlement. En surveillant et en examinant les dépenses, nous accomplissons la principale fonction du Parlement.

That person has the responsibility of reviewing expenditures authorized by the House, and must tell us if these expenditures are done in an efficient and effective manner, and if they meet the objectives.
Il doit s'assurer et il est chargé d'examiner les dépenses autorisées par cette Chambre afin de nous donner l'assurance que les dépenses ont été faites de façon efficiente et efficace, et qu'elles répondent évidemment aux objectifs déterminés.