Traduction de «review process began » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Beaufort Sea Environmental Assessment and Review Process Intervenor Funding Program Comparative Study: final report [ Beaufort Sea Environmental Assessment and Review Process Intervenor Funding Program Comparative Study ]
Beaufort Sea Environmental Assessment and Review Process Intervenor Funding Program Comparative Study: final report [ Beaufort Sea Environmental Assessment and Review Process Intervenor Funding Program Comparative Study ]

Partnership for Peace Planning and Review Process [ PARP | PfP Planning and Review Process ]
Processus de planification et d'examen du Partenariat pour la paix [ PARP | Processus de planification et d'examen du PPP ]

Environmental Assessment and Review Process [ EARP | Federal Environmental Assessment and Review Process ]
Processus d'évaluation et d'examen en matière d'environnement [ PEEE | Processus fédéral d'évaluation et d'examen en matière d'environnement ]

regulatory review process | regulatory process
processus d'examen réglementaire | processus réglementaire

Durban process | Durban review process
Processus de Durban

internal review process
procédure de révision interne

peer review process
processus d'évaluation par les pairs

planning and review process [ PARP ]
processus de planification et d'examen du PfP [ PARP ]

planning and review process | PARP [Abbr.]
Processus de planification et d'examen | PARP [Abbr.]

supervisory review process
processus de contrôle prudentiel | processus de surveillance prudentielle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If I am not mistaken, the review process began in July 2010.
Je crois comprendre que la révision a débuté en juillet 2010.

The present five year review process began with an open and public consultation in September 2010 when all Canadians were invited to provide their views on how to best improve our financial system.
Le processus d'examen quinquennal actuel a commencé formellement en septembre 2010, lorsque le gouvernement a lancé une vaste consultation publique pour entendre les opinions des Canadiens sur la meilleure façon de renforcer le système financier du pays.

I will note that this latest five year review process began formally in September 2010 when our Conservative government launched a public consultation process open to all Canadians.
Je signale que le plus récent examen quinquennal a débuté officiellement en septembre 2010, lorsque le gouvernement conservateur a lancé un processus de consultations publiques auquel pouvaient participer tous les Canadiens.

This so-called “section 92 review” process began almost immediately after the 1997 changes came into effect, with rounds of public consultations and consultation papers discussing the various issues to be considered in addressing Canada’s digital copyright framework.
Ce processus appelé « examen de l’article 92 » a commencé presque immédiatement après l’entrée en vigueur des changements de 1997, avec des consultations publiques et des documents de consultation portant sur les diverses questions à prendre en compte dans l’examen de l’encadrement canadien des droits d’auteur sur les œuvres numériques.

– (PT) I voted in favour of the resolution on the review of the competition rules applicable to horizontal cooperation agreements as it takes account of the Commission’s activity, particularly its transparency in its dealings with Parliament and the spirit of openness with which it began this process of revision, aiming to listen to all the stakeholders.
– (PT) J’ai voté pour la résolution sur la révision des règles de concurrence applicables aux accords de coopération horizontale, car elle tient compte de l’activité de la Commission, en particulier de son souci de transparence dans ses discussions avec le Parlement, de l’esprit d’ouverture avec lequel elle a entamé ce processus de révision, et de sa volonté d’écouter toutes les parties intéressées.

The Ecolabel review and impact assessment process began in February 2002, with the launch of a large-scale evaluation study on the Ecolabel [5].
Le réexamen et l'analyse d'impact du label écologique ont débuté en février 2002, avec le lancement d'une évaluation à grande échelle du label écologique[5].

We began that process back in 1992, ten years ago, and we now have an opportunity to carry it forward with the mid-term review.
Nous avons entamé ce processus en 1992, il y a dix ans, et nous avons la possibilité d'en poursuivre le développement, cette année, avec l'examen à mi-parcours.

We urgently need to review completely the way Europe is being constructed, basing it on principles quite different from those of Nice, which should represent the final manifestation of a process that began with the Single Act and continued with Maastricht and Amsterdam, concluding with a Europe that is now rejected by its people.
C’est qu’il est urgent de reprendre complètement la construction européenne, sur de toutes autres bases que celles de Nice, qui devrait constituer l’ultime avatar d’un processus qui s’est ouvert avec l’Acte unique et s’est poursuivi avec Maastricht et Amsterdam, pour aboutir à une Europe aujourd’hui rejetée par ses peuples.

The regulatory review process began with their submission of a project description to the Inuvialuit Environmental Impact Screening Committee in fall 2013.
Le processus d'examen réglementaire s'est amorcé avec le dépôt, à l'automne 2013, d'une description de projets auprès du Comité d'étude des répercussions environnementales des Inuvialuit.