Traduction de «reynolds ritz robinson skelton sorenson spencer stinson » (Anglais → Français) :

Members Députés Anders Bailey Benoit Blaikie Borotsik Breitkreuz Brison Burton Cadman Chatters Comartin Davies Day Desjarlais Duncan Epp Fitzpatrick Gallant Godin Goldring Harris Hearn Herron Jaffer Kenney (Calgary Southeast) Lill MacKay (Pictou Antigonish Guysborough) Mark Martin (Winnipeg Centre) McDonough Merrifield Mills (Red Deer) Moore Nystrom Pallister Penson Proctor Rajotte Reid (Lanark Carleton) Reynolds Ritz Robinson Skelton Sorenson Spencer Stinson Stoffer Toews Vellacott Wasylycia-Leis Wayne White (Langley Abbotsford) Yelich 53 Accordingly, the Bill, as amended, was concurred in at report stage.
Members Députés Anders Bailey Benoit Blaikie Borotsik Breitkreuz Brison Burton Cadman Chatters Comartin Davies Day Desjarlais Duncan Epp Fitzpatrick Gallant Godin Goldring Harris Hearn Herron Jaffer Kenney (Calgary Southeast) Lill MacKay (Pictou Antigonish Guysborough) Mark Martin (Winnipeg Centre) McDonough Merrifield Mills (Red Deer) Moore Nystrom Pallister Penson Proctor Rajotte Reid (Lanark Carleton) Reynolds Ritz Robinson Skelton Sorenson Spencer Stinson Stoffer Toews Vellacott Wasylycia-Leis Wayne White (Langley Abbotsford) Yelich 53 En conséquence, le projet de loi, tel que modifié, est agréé à l'étape du rapport.

Associate Members: Abbott, Ablonczy, Anders, Anderson (Cypress Hills-Grasslands), Bailey, Benoit, Breitkreuz, Burton, Cadman, Casson, Chatters, Cummins, Davies, Day, Duncan, Elley, Epp, Fitzpatrick, Forseth, Gallant, Goldring, Gouk, Grewal, Grey (Edmonton North), Hanger, Harris, Hill (Prince George-Peace River), Hilstrom, Jaffer, Johnston, Kenney, Lunn (Saanich-Gulf Islands), Lunney (Nanaimo-Alberni), Mackay (Pictou-Antigonish- Guysborough), Manning, Mark, Martin (Esquimalt-Juan de Fuca), Mayfield, McNally, Meredith, Merrifield, Mills (Red Deer), Moore, Obhrai, Pallister, Pankiw, Penson, Peschisolido, Rajotte, Reid (Lanark-Carleton), Reynolds, Ritz, Sauvagneau, Schmidt, Skelton, Solberg, Sorenson, Spencer, Strahl, Thompson (Wild Rose), Toews, Vellacott, White (Langley-Abbottsford), White (North Vancouver), Williams, Yelich
Membres associés: Abbott, Ablonczy, Anders, Anderson (Cypress Hills-Grasslands), Bailey, Benoit, Breitkreuz, Burton, Cadman, Casson, Chatters, Cummins, Davies, Day, Duncan, Elley, Epp, Fitzpatrick, Forseth, Gallant, Goldring, Gouk, Grewal, Grey (Edmonton-Nord), Hanger, Harris, Hill (Prince George-Peace River), Hilstrom, Jaffer, Johnston, Kenney, Lunn (Saanich-Gulf Islands), Lunney (Nanaimo-Alberni), Mackay (Pictou-Antigonish-