Traduction de «rica and want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

Republic of Costa Rica (1) | Costa Rica [ CRI; CR | CRI; CR ]
République du Costa Rica | Costa Rica [ CRI; CR | CRI; CR ]

Canada-Costa Rica Agreement on Labour Cooperation [ CCRALC | Agreement on Labour Cooperation between the Government of Canada and the Government of the Republic of Costa Rica ]
Accord Canada-Costa Rica de coopération dans le domaine du travail [ ACCRCT | Accord de coopération dans le domaine du travail entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République du Costa Rica ]

Canada - Costa Rica Free Trade Agreement Implementation Act [ An Act to implement the Free Trade Agreement between the Government of Canada and the Government of the Republic of Costa Rica ]
Loi de mise en œuvre de l'Accord de libre-échange Canada-Costa Rica [ Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-échange entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République du Costa Rica ]

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

Costa Rica | Republic of Costa Rica
la République du Costa Rica | le Costa Rica

publicising information on wanted criminals
diffusion des avis de recherche

tracing of wanted persons | tracing of persons
recherches | recherches de personnes

wanted person
personne réclamée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They've pointed out some of the very repressive and anti-union laws and policies in Costa Rica and want to raise some concerns around that as well as other countries.
Il a souligné que le Costa Rica avait certaines lois et politiques très répressives et antisyndicales et il aimerait soulever certaines préoccupations à cet égard et relativement à d'autres pays.

I'd like to ask questions in a couple of areas, but I also want to note that in reality the mandate of this committee is very limited, because we're dealing with legislation that flows from a treaty signed between Canada and Costa Rica.
J'aimerais poser des questions sur quelques points, mais je voudrais également souligner qu'en réalité le mandat de notre comité est très limité, car il s'agit d'un projet de loi qui découle d'un traité que le Canada a signé avec le Costa Rica.

We don't want to see a repeat of Costa Rica, where we got asymmetrical access and the Government of Canada said we could probably grow potatoes because we're getting french fry access into Costa Rica.
Nous ne voulons pas une imitation de l'accord du Costa Rica, où nous avons obtenu un accès asymétrique; en effet, le gouvernement du Canada nous a dit que nous pourrions probablement cultiver des pommes de terre parce que nous avons l'accès pour les pommes de terre frites au Costa Rica.

But most people say, “You're big, you're green, you have few people, and you all live along the American border”. I want to go back to the explosion of the high-end, high-margin tourism market on the ecotourism side, which is precisely why Costa Rica, a decade ago, completely rebranded itself as the primary destination for ecotourism.
Je voudrais revenir à l'explosion du marché touristique de haut de gamme, éminemment rentable, consacré à l'écotourisme, explosion qui a amené le Costa Rica, il y a 10 ans, à complètement refondre son image pour se présenter comme la destination de choix pour l'écotourisme.

Alongside the U.S., Mexico, South Africa and Costa Rica - all countries that use rBST - Canada wanted to set a standard without delay, and we did not abstain.
Tout comme les États-Unis, le Mexique, l'Afrique du Sud et le Costa Rica, qui ont tous recours à la STbr, le Canada voulait en arriver rapidement à une norme sur cette question et nous ne nous sommes pas abstenus.